සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 8

වචනවල අර්ථ:

• لَا يَسَّمَّعُونَ – ඔවුන්ට සවන් දීමට නොහැකි වීම (උත්සාහ කළද ඇසීමට නොහැකි වීම)
• الْمَلَإِ الْأَعْلَى – උත්තම පිරිස (එනම් ඉහළ අහස්හි සිටින මලායිකාවරුන්)
• وَيُقْذَفُونَ – ඔවුන් එළවනු ලැබේ / විසි කරනු ලැබේ
• مِن كُلِّ جَانِبٍ – සෑම පැත්තකින්ම

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම උත්තම වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා අපට දන්වා සිටින්නේ ෂෙයිතානුන් (පිශාචයින්) අහසට නැඟී උත්තම පිරිස වන මලායිකාවරුන්ගේ කථාවන්ට සවන් දීමට කිසිසේත් සමත් නොවන බවයි. ඔවුන් එසේ සවන් දීමට උත්සාහ කළද, අල්ලාහ්ගේ ආඥාව හා නියෝගය පිළිබඳව මලායිකාවරු කථා කරන විට ඒවාට සවන් දීමට ඔවුන්ට කිසිසේත් හැකියාවක් නැත. එමෙන්ම ඔවුන් සෑම පැත්තකින්ම ගිනිදැල් (ෂුහුබ්) වලින් එළවනු ලැබේ. මෙය ඔවුන්ව ඈත් කිරීමට හා ඔවුන්ගේ සවන්දීම වැළැක්වීමටයි. මෙලොවදී මෙම දඬුවමට අමතරව, මතු ලොවදී ඔවුන්ට ස්ථිර වේදනාකාරී දඬුවමක් ද ඇත.

මෙම ආයාතයෙන් පැහැදිලි වන්නේ අල්ලාහ් තආලා තම අහස හා එහි ඇති රහස් ෂෙයිතානුන්ගෙන් ආරක්ෂා කර ඇති බවයි. ඔවුන්ට අහසේ රහස් දැනගත නොහැක. එබැවින් ගුප්ත දේවල් (ගයිබ්) පිළිබඳව ෂෙයිතානුන් මගින් දැනගත හැකි බවට පවසන අයගේ ප්‍රකාශ අසත්‍යය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා තම නියෝග හා රහස් ආරක්ෂා කරන්නේ උත්තම මලායිකාවරුන් හරහා පමණක් වන අතර, ෂෙයිතානුන්ට ඒවාට ප්‍රවේශයක් නැත. මෙයින් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව කෙතරම් ශක්තිමත්ද යන්නයි.
2. ගයිබ් (නොපෙනෙන දේ) පිළිබඳ දැනුම අල්ලාහ්ට පමණක් අයත් වන අතර, කිසිදු මැවූ දෙයකට එය දැනගත නොහැක. එබැවින් අප විශ්වාස කළ යුත්තේ අල්ලාහ්ගේ පොත හා ඔහුගේ රසූල්වරයාගේ (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) සුන්නාව පමණි.
3. අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව ඔහුගේ මැවූ දේ සියල්ල ආවරණය කරයි. අහස් හා ඒවායේ රහස් ආරක්ෂා කරන අල්ලාහ්, ඔහුව විශ්වාස කරන ගැතියන්ව ද ආරක්ෂා කරනු ඇත. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ් කෙරෙහි භාරකාරත්වය තැබිය යුතුය.
4. ෂෙයිතානුන් අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂිත සීමාවන් ඉක්මවා යාමට උත්සාහ කළද, ඔවුන් අසාර්ථක වී එළවනු ලැබේ. මෙයින් අපට පාඩමක් වන්නේ අල්ලාහ්ගේ නියෝග උල්ලංඝනය කිරීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම කෙනෙකු අවසානයේ පරාජයට පත්වන බවයි.