Plemeniti Kuran › Es-Saffat › Ajet 8
Es-Saffat · 8/182
Prijevod Transliteracija — Es-Saffat
لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ ۝٨
🔤 Transliteration
Laa yassamma `oona ilal mala il a`alaa wa yuqzafoona min kulli jaanib
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
da ne prisluškuje meleke uzvišene; njih sa svih strana gađaju
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Onlar yüce alemi asla dinleyemezler. Her yönden kovularak atılırlar. Onlara sürekli bir azap vardır.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 6-10 — Es-Saffat

6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
Mi smo nebo najbliže vama sjajnim zvijezdama okitili
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
i čuvamo ga od svakog šejtana prkosnoga
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
da ne prisluškuje meleke uzvišene; njih sa svih strana gađaju
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
da ih otjeraju: njih čeka patnja neprekidna,
10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
a onoga koji što ugrabi – stigne svjetlica blistava.
← Ajet 7 📖 Es-Saffat Ajet 9 →
Es-SaffatIndeks Kurana
182Ajet
MekanskaRevelation
8Ajet

Prijevod — Es-Saffat 8

Sura Es-Saffat Ajet 8 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : da ne prisluškuje meleke uzvišene; njih sa svih strana gađaju

Sura Ajet 8/182 — Es-Saffat الصافات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Es-Saffat Slušaj, Es-Saffat Prijevod, Es-Saffat mp3, Es-Saffat pdf. Ajet 6–10. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers