As-Saffat · 81/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ۝٨١
Innahoo min `ibaadinal mu`mineen
📖 På Norsk
Han er en av Våre troende tjenere!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av sentrale ord:

  • "عِبَادِنَا": Våre tjenere – betyr Guds utvalgte tjenere som er lydige mot Ham.
  • "الْمُؤْمِنِينَ": De troende – de som har ekte og oppriktig tro, og som handler i samsvar med denne troen.

Tolkning av verset:

Dette verset handler om profeten Noah (fred være med ham), og Allah beskriver ham her med en ærefull egenskap. Verset forteller at Noah var blant Guds troende tjenere – de som var oppriktige i sin tro, rene i sin intensjon, og som handlet i lydighet mot Allahs befalinger. Han var ikke bare en som påsto å tro, men hans tro var ekte og manifesterte seg i hans handlinger, hans tålmodighet, og hans standhaftighet i å kalle sitt folk til sannheten i 950 år. Dette verset kommer som en begrunnelse for hvorfor Allah viste ham spesiell omsorg og reddet ham fra oversvømmelsen – fordi han var blant de troende tjenerne som fortjente Allahs nåde og beskyttelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Troen er den høyeste ære og verdighet en tjener kan oppnå hos Allah – den er grunnlaget for all frelse og suksess.
  • Allah ærer sine troende tjenere og omtaler dem med heder – dette viser hvor høyt Allah verdsetter ekte tro.
  • Sann tro er ikke bare ord, men en tro som omsettes i handling, lydighet og standhaftighet – slik profeten Noahs liv demonstrerer.
  • Den som er blant Allahs troende tjenere, kan forvente Allahs hjelp og beskyttelse i vanskelige situasjoner, akkurat som Noah ble reddet fra oversvømmelsen.
  • Verset oppmuntrer oss til å strebe etter å bli blant Allahs troende tjenere, for det er den høyeste rangen et menneske kan oppnå – en rang som fører til frelse i denne verden og i det hinsidige.


📜 Vers 79-83 — Sure As-Saffat

79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
«Fred over Noa blant all verdens mennesker.»
80إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Slik lønner Vi dem som handler vel!
81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Han er en av Våre troende tjenere!
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Så druknet Vi resten.
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
Av hans sort var også Abraham,
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
81Vers

Oversettelse — As-Saffat 81

Sure As-Saffat Vers 81 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Han er en av Våre troende tjenere!

Sure Vers 81/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 79–83. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers