صافات · 81/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ۝٨١
Innahoo min `ibaadinal mu`mineen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇ ھەقىقەتەن بىزنىڭ مۆمىن بەندىلىرىمىزدىن ئىدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا نۇھ ئەلەيھىسسالامنى مەدھىيەلەپ، ئۇنىڭ مۇئمىن بەندىلىرىدىن ئىكەنلىكىنى ئېيتىدۇ.

ئايەتتىكى سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • إِنَّهُ — «شۈبھىسىزكى ئۇ» دېگەن مەنىدە، بۇ يەردە نۇھ ئەلەيھىسسالامغا ئىشارە قىلىنىدۇ.
  • مِنْ عِبَادِنَا — «بىزنىڭ بەندىلىرىمىزدىن» دېگەن مەنىدە، يەنى ئاللاھنىڭ ئىخلاسلىق بەندىلىرىدىن.
  • الْمُؤْمِنِينَ — «مۇئمىنلەردىن» دېگەن مەنىدە، يەنى ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە چىن دىلىدىن ئىشەنگەن، تەقۋادارلىق بىلەن ئەمەل قىلغان كىشىلەر.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ ئۆزىنىڭ سادىق ۋە ئىخلاسلىق بەندىلىرىدىن ئىكەنلىكىنى خەۋەر بېرىدۇ. نۇھ ئەلەيھىسسالام ئاللاھقا چىن كۆڭلىدىن ئىمان ئېيتقان، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئىخلاس بىلەن ئادا قىلغان، ئىتائەت قىلغان ۋە ئەمەلىنى پاك قىلغان بەندىلەردىن ئىدى. ئۇ پەقەت تىلى بىلەنلا ئەمەس، بەلكى قەلبى ۋە ئەمەلى بىلەن ھەقىقىي ئىمان ئېيتقان كىشى ئىدى.

بۇ ئايەت نۇھ ئەلەيھىسسالامغا بېرىلگەن ئۇلۇغ مەرتىۋىنىڭ سەۋەبىنى چۈشەندۈرىدۇ: ئۇنىڭ ئىمانى ۋە ئىخلاسى ئۇنى ئاللاھنىڭ ياخشى كۆرگەن بەندىلىرىنىڭ قاتارىغا قوشتى. ئاللاھ تائالا ئۇنىڭ ئەمەلىنى قوبۇل قىلىپ، ئۇنىڭغا ئالاھىدە شەرەپ ۋە ئىززەت ئاتا قىلدى.

بۇ ئايەتتىن بىز ئۆگىنىدىغان مۇھىم ساۋاق شۇكى: ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا ئەڭ ئۇلۇغ مەرتىۋە ھەقىقىي ئىمان ۋە ئىخلاسلىق ئەمەلدۇر. كىمكى ئاللاھقا چىن كۆڭلىدىن ئىشىنىپ، ئەمەلىنى پاك قىلسا، ئاللاھ ئۇنى ئۆزىنىڭ ياخشى كۆرگەن بەندىلىرىنىڭ قاتارىغا قوشىدۇ. نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ ھاياتى بىز ئۈچۈن ئۈلگە: ئۇ ئۇزۇن يىللار داۋامىدا قەۋمىنى ئاللاھقا دەۋەت قىلدى، جاپا-مۇشەققەتلەرگە سەۋر قىلدى، ھەرگىز ئىمانىدىن قايتىپ قالمىدى. بىز مۇسۇلمانلار ئۇنىڭدىن ئىبرەت ئېلىپ، ئىمانىمىزنى مۇستەھكەم قىلىشىمىز، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئىتائەت قىلىشىمىز ۋە ھەر قانداق ئەھۋالدا ئاللاھقا بولغان ئىشەنچىمىزنى ساقلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنىمۇ ئۆزىنىڭ مۇئمىن بەندىلىرىنىڭ قاتارىغا قوشسۇن.



📜 ئايەت 79-83 — صافات سۈرىسى

79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
خالايىقلار نۇھقا سالام يوللايدۇ
80إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
بىز ھەقىقەتەن ياخشى ئىش قىلغۇچىلارنى مۇشۇنداق مۇكاپاتلايمىز
81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
ئۇ ھەقىقەتەن بىزنىڭ مۆمىن بەندىلىرىمىزدىن ئىدى
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
ئاندىن بىز باشقىلارنى (يەنى نۇھ قەۋمىنىڭ كاپىرلىرىنى سۇدا) غەرق قىلدۇق
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
ئىبراھىممۇ ھەقىقەتەن نۇھنىڭ دىنىغا تەۋەلەردىن ئىدى
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
81ئايەت

تەرجىمە — صافات 81

صافات سۈرىسى ئايەت 81 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇ ھەقىقەتەن بىزنىڭ مۆمىن بەندىلىرىمىزدىن ئىدى

سۈرىسى ئايەت 81/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 79–83. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers