صافات · 83/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ۝٨٣
Wa ina min shee`atihee la Ibraaheem
📖 ئۇيغۇرچە
ئىبراھىممۇ ھەقىقەتەن نۇھنىڭ دىنىغا تەۋەلەردىن ئىدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:
  • «شىيعەت»: مەنىسى ئەگەشكۈچىلەر، يولىنى داۋاملاشتۇرغۇچىلار، ئوخشاش ئېتىقاد ۋە ئەقىدىدە بولغان كىشىلەر.
  • «ئىبراھىم»: ئاللاھنىڭ پەيغەمبىرى، خەلىلۇللاھ (ئاللاھنىڭ دوستى)، تەۋھىد ئەقىدىسىنىڭ ئاتىسى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ يولىنى داۋاملاشتۇرغان ۋە ئۇنىڭ ئەقىدىسىدە بولغان پەيغەمبەرلەرنىڭ بىرى ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ئىكەنلىكىنى بىلدۈرمەكتە. ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ ئەسلى دىنى بولغان تەۋھىد — يەنى بىر ئاللاھقا ئىبادەت قىلىش ئەقىدىسىدە ئۇنىڭغا ئەگەشكۈچى ۋە يولىنى داۋاملاشتۇرغۇچى بولدى. ئۇلارنىڭ ئارىسىدا ئۇزۇن زامان ئۆتكەن بولسىمۇ، شەرىئەتلىرى پەرقلىق بولسىمۇ، ئەمما ئەسلى دىن ۋە ئەقىدە بىر ئىدى.

ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ئۆزىنىڭ پەرۋەردىگارىغا سىڭىپ كىرگەن ھەر قانداق باتىل ئېتىقاد ۋە يامان خۇي-خۇلۇقتىن پاك بولغان قەلب بىلەن يۈزلەندى. ئۇ ئاتىسى ۋە قەۋمىگە ئاللاھتىن باشقا نەرسىلەرگە چوقۇنۇۋاتقانلىقلىرىنى ئىنكار قىلىپ: «سىلەر نېمىگە ئىبادەت قىلىۋاتىسىلەر؟ ئاللاھنى قويۇپ ياسالما ئىلاھلارغا ئىبادەت قىلىشنى خالامسىلەر؟ ئەگەر سىلەر ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرۈپ، ئۇنىڭدىن باشقىغا ئىبادەت قىلساڭلار، ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارى سىلەرگە نېمە قىلىدۇ دەپ ئويلىدىڭلار؟» دەپ سورىدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي ئېتىقاد بىر ئەسلىدۇر — ئۇ بولسىمۇ بىر ئاللاھقا ئىبادەت قىلىش. نۇھ، ئىبراھىم ۋە باشقا بارلىق پەيغەمبەرلەر شۇ ئەسلى ئەقىدىنى تارقاتقان. بىز مۇسۇلمانلار بۇ پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىنى داۋاملاشتۇرغۇچىلارمىز. ئاللاھ بىزنى ئۇلارنىڭ ئەقىدىسىدە چىڭ تۇرۇشقا، شېرىكتىن يىراق بولۇشقا ۋە پەقەت ئۇنىڭغىلا ئىبادەت قىلىشقا تەۋپىق بەرسۇن.



📜 ئايەت 81-85 — صافات سۈرىسى

81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
ئۇ ھەقىقەتەن بىزنىڭ مۆمىن بەندىلىرىمىزدىن ئىدى
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
ئاندىن بىز باشقىلارنى (يەنى نۇھ قەۋمىنىڭ كاپىرلىرىنى سۇدا) غەرق قىلدۇق
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
ئىبراھىممۇ ھەقىقەتەن نۇھنىڭ دىنىغا تەۋەلەردىن ئىدى
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
ئۆز ۋاقتىدا ئىبراھىم پەرۋەردىگارىغا ساغلام (يەنى مۇشرىكلىكتىن، شەكتىن پاك) دىل بىلەن كەلگەن ئىدى
85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
ئۆز ۋاقتىدا ئۇ ئاتىسى (ئازەر) گە ۋە قەۋمىگە (ئۇلارنى ئەيىبلەپ) ئېيتتى: «سىلەر نېمىگە ئىبادەت قىلىۋاتىسىلەر؟
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
83ئايەت

تەرجىمە — صافات 83

صافات سۈرىسى ئايەت 83 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئىبراھىممۇ ھەقىقەتەن نۇھنىڭ دىنىغا تەۋەلەردىن ئىدى

سۈرىسى ئايەت 83/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 81–85. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers