列班者章 · 83/182
翻译 音译 — 章 列班者章
۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ۝٨٣
Wa ina min shee`atihee la Ibraaheem
📖 中文意思
他的宗派中,确有易卜拉欣。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • شِيعَتِهِ: 指努哈(诺亚)先知的支持者、追随者,以及与他同一条道路、同一信仰的人。
  • لَإِبْرَاهِيمَ: 指先知易卜拉欣(亚伯拉罕),他是努哈先知的后继者之一。

تفسير الآية:

这节尊贵的经文告诉我们,先知易卜拉欣(愿主赐他平安)确实是努哈先知(愿主赐他平安)的追随者之一,他遵循努哈先知的信仰道路,即号召人们崇拜独一的真主——安拉,摒弃一切偶像崇拜。尽管两位先知之间相隔了漫长的岁月,但他们在信仰的根本原则上是一致的:认主独一(讨嘿德),虔诚崇拜安拉,远离一切虚假的神灵。

易卜拉欣先知带着一颗纯洁的心灵来到他的主面前,这颗心灵远离一切虚妄的信仰和丑陋的品德。他勇敢地面对他的父亲和他的族人,以温和而坚定的态度质问他们:“你们究竟在崇拜什么?你们舍弃了安拉,而去崇拜那些被你们亲手制造出来的偶像吗?”他提醒他们,安拉才是唯一值得崇拜的主宰,是天地万物的创造者,而他们却将崇拜转向了那些毫无能力的被造物。他告诫他们说:“你们对全世界的主宰——安拉,究竟有什么看法?难道你们不怕他的惩罚吗?”

الدعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们看到,真理的道路自古至今从未中断,历代先知们一脉相承,都在召唤人类走向认主独一的光明大道。易卜拉欣先知作为“众先知之父”,他的信仰坚定、心灵纯洁、勇气可嘉,他不畏惧世俗的压力,勇敢地站出来为真理发声。这正是我们每一位穆斯林应当学习的榜样!在今天这个充满诱惑和迷雾的时代,我们更应该紧紧抓住伊斯兰的绳索,像易卜拉欣先知那样,以纯洁的心灵、坚定的信念和智慧的言辞,向身边的人传播伊斯兰的和平与光明。愿我们都能成为真主喜悦的仆人,走在先知们所指引的正道上,获得今世和后世的幸福!



📜 节 81-85 — 章 列班者章

81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
他确是我的信道的仆人。
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
然后,我使别的人淹死。
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
他的宗派中,确有易卜拉欣。
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
当时,他带着健全的心灵,来见他的主。
85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
当时,他对他的父亲和宗族说:你们崇拜什么?
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
83

翻译 — 列班者章 83

章 列班者章 节 83 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他的宗派中,确有易卜拉欣。

章 节 83/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 81–85. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们