列班者章 · 81/182
翻译 音译 — 章 列班者章
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ۝٨١
Innahoo min `ibaadinal mu`mineen
📖 中文意思
他确是我的信道的仆人。

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻译 — Tafsir

这节经文是安拉在赞美先知努哈(愿主福安之)时所说的。经文中的“他”指的是努哈先知,安拉在此明确宣告:努哈确实属于我们(安拉)的虔诚的仆人之列。

这句经文中的关键词“穆民”(信士)指的是内心真诚信仰、行为上服从安拉命令的仆人。努哈先知正是这样的典范——他不仅内心坚信安拉,更用行动践行了信仰,在漫长的宣教岁月中始终坚忍不拔,召唤他的族人走向正道。

这节经文是对努哈先知品格的最高肯定。安拉将他列为“信士的仆人”,这是何等的荣耀!因为成为安拉的仆人本身就是最大的尊贵,而加上“信士”的修饰,更凸显了他信仰的真诚与纯粹。努哈先知之所以能获得安拉的这般称赞,正是因为他毕生致力于传播认主独一的信仰,无论遭遇多少艰难困苦都毫不动摇。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文给我们深刻的启示:真正的成功不在于今世的财富与地位,而在于能否成为安拉所喜悦的“信士仆人”。努哈先知用他的一生告诉我们,信仰不是空洞的口号,而是要在生活中实实在在体现出来——敬畏安拉、服从安拉、传播真理。当我们努力成为这样的信士时,安拉也会像赞美努哈先知一样,在尊贵的《古兰经》中为我们留下美好的见证。

让我们以努哈先知为榜样,坚定信仰,用行动证明我们是安拉的虔诚仆人,祈求安拉使我们成为他喜悦的信士,阿敏!



📜 节 79-83 — 章 列班者章

79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
在各民族中,都有人说:祝努哈平安!
80إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
我必定要这样报酬行善者们。
81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
他确是我的信道的仆人。
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
然后,我使别的人淹死。
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
他的宗派中,确有易卜拉欣。
列班者章章节索引
182节
Meccan降示地点
81节

翻译 — 列班者章 81

章 列班者章 节 81 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他确是我的信道的仆人。

章 节 81/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 79–83. 中文意思: English.





古兰经


Friday, October 2, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们