As-Saffat · 95/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ۝٩٥
Qaala ata`budoona maa tanhitoon
📖 Kwa Kiswahili
Akasema: Hivyo mnaviabudu vitu mnavyo vichonga wenyewe?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Tanhatuna: Mnachonga kwa mikono yenu wenyewe (kutoka kwa mawe au mbao).

Ufafanuzi wa Aya:

Ibrahimu (A.S.) alipowakabili watu wake, alisema kwa kuwalaumu na kuwashutumu: "Je, mnaabudu vitu ambavyo mnavichonga wenyewe kwa mikono yenu?!" Hii ni mbwembwe na kejeli kwao, kwani wanavifanya vitu hivyo kwa mikono yao wenyewe, kisha wanaviiabudu badala ya kumuabudu Mwenyezi Mungu aliyeumba vitu vyote. Ibrahimu aliwakumbusha kwamba hawaabudu vitu vilivyotengenezwa na wanadamu, wakawiacha wale walio viumbe halisi wa Mwenyezi Mungu. Hili ni upumbavu mkubwa, kwani vitu hivyo haviwezi kujinufaisha wala kujidhuru, wala kuwapa riziki, wala kuviletea maisha. Ni vitu tu visivyo na uwezo wowote, vilivyotengenezwa na mikono yao wenyewe.

Faida za Aya:

  • Aya hii inatuonyesha ukweli wa upotofu wa washirikina, ambao wanaabudu vitu visivyo na uwezo wowote, huku wakikataa kumuabudu Mwenyezi Mungu aliyeumba kila kitu.
  • Inatufundisha kwamba ni wajibu wetu kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee, ambaye ndiye Muumba na Mtoa riziki, si vitu vilivyotengenezwa na wanadamu.
  • Inatuonya dhidi ya kufuata mila za mababu bila kufikiri, kwani Ibrahimu aliwapa mfano wa kufikiri kwa akili na kutumia mantiki katika kukataa ushirikina.
  • Inatuhimiza kuthubutu katika kusema ukweli na kuwakabili wenye upotofu kwa hekima na busara, kama alivyofanya Ibrahimu (A.S.).


📜 Aya 93-97 — Sura As-Saffat

93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
Kisha akaigeukia kuipiga kwa mkono wa kulia.
94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Basi wakamjia upesi upesi.
95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
Akasema: Hivyo mnaviabudu vitu mnavyo vichonga wenyewe?
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
Na hali Mwenyezi Mungu ndiye aliye kuumbeni nyinyi na hivyo mnavyo vifanya!
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
Wakasema: Mjengeeni jengo, na kisha mtupeni motoni humo!
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
95Aya

Tafsiri — As-Saffat 95

Sura As-Saffat Aya 95 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Akasema: Hivyo mnaviabudu vitu mnavyo vichonga wenyewe?

Sura Aya 95/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 93–97. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema