Σούρα Ας-Σαφάτ Στίχος 97 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Είπαν: «Χτίστε γι' αυτόν μία κατασκευή (πυρά) και ρίξτε τον…

Ας-Σαφάτ · 97/182

Μετάφραση Προφορά — Ας-Σαφάτ

قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ ۝٩٧

🔤 Transliteration

Qaalub noo lahoo bun yaanan fa alqoohu fil jaheem

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Είπαν: «Χτίστε γι' αυτόν μία κατασκευή (πυρά) και ρίξτε τον στη φλεγόμενη φωτιά.»

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 95-99 — Ας-Σαφάτ

95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ

(Ο Αβραάμ) είπε: «Είναι δυνατόν να λατρεύετε αυτά (τα είδωλα) που εσείς οι ίδιοι τα έχετε σκαλίσει,

96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ

ενώ ο Αλλάχ είναι Αυτός που δημιούργησε εσάς και ό,τι φτιάχνετε;» [Δηλ. δημιούργησε το ξύλο και την πέτρα κλπ. από τα οποία φτιάχνετε τα είδωλα σας].

97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ

Είπαν: «Χτίστε γι' αυτόν μία κατασκευή (πυρά) και ρίξτε τον στη φλεγόμενη φωτιά.»

98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ

Είχαν γι' αυτόν ένα κακό σχέδιο, αλλά (τον σώσαμε και) τους κάναμε τους κατώτερους!

99وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ

(Ο Αβραάμ) είπε: «(Θα μεταναστέψω και) θα πάω προς τον Κύριό μου (σε ένα μέρος όπου θα μπορώ να Τον λατρεύω), ο Οποίος θα με καθοδηγήσει (προς το καλό).

← Στίχος 96 📖 Ας-Σαφάτ Στίχος 98 →

Ας-ΣαφάτΕυρετήριο Κορανίου

182Στίχος

MeccanRevelation

97Στίχος

Μετάφραση — Ας-Σαφάτ 97

Σούρα Ας-Σαφάτ Στίχος 97 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Είπαν: «Χτίστε γι' αυτόν μία κατασκευή (πυρά) και ρίξτε τον…

Σούρα Στίχος 97/182 — Ας-Σαφάτ الصافات (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Ας-Σαφάτ Ακούστε, Ας-Σαφάτ Μετάφραση, Ας-Σαφάτ mp3, Ας-Σαφάτ pdf. Στίχος 95–99. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3