Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- بُنْيَانًا: Bangunan yang tinggi dan kukuh, iaitu tempat pembakaran yang dibina khusus.
- الْجَحِيمِ: Api yang sangat besar dan membara, iaitu neraka yang dinyalakan dengan hebat.
Tafsir Ayat:
Apabila kaum Nabi Ibrahim a.s. tidak mampu lagi berhujah dan membantah dakwah baginda dengan alasan yang kukuh, mereka berasa terdesak dan marah. Maka mereka beralih kepada tindakan kekerasan dan kezaliman. Mereka berkata sesama sendiri: "Binalah untuknya sebuah bangunan yang tinggi dan besar, penuhkan dengan kayu api, kemudian nyalakan api yang marak di dalamnya. Setelah api itu membara dengan hebat, lemparkanlah Ibrahim ke dalam api yang menyala-nyala itu." Mereka merancang untuk membakar Nabi Ibrahim dengan cara yang paling kejam dan mengerikan, sebagai cubaan untuk memadamkan cahaya kebenaran yang dibawanya.
Namun, di sebalik rancangan jahat mereka, Allah SWT telah menyediakan pertolongan dan keajaiban bagi hamba-Nya yang beriman. Sebagaimana yang akan disebut dalam ayat-ayat seterusnya, api yang mereka nyalakan dengan penuh kebencian itu menjadi sejuk dan selamat bagi Nabi Ibrahim a.s. Ini adalah pengajaran yang amat berharga bagi kita: bahawa tipu daya dan kekuatan manusia tidak akan mampu mengalahkan pertolongan Allah SWT. Apabila seorang hamba benar-benar beriman dan bertawakal kepada Allah, maka Allah akan menyelamatkannya daripada segala macam bahaya, walaupun bahaya itu datang dalam bentuk api yang membakar.
Kisah ini juga mengingatkan kita bahawa perjuangan menegakkan kebenaran sentiasa menghadapi cabaran dan rintangan daripada golongan yang zalim. Namun, kita tidak boleh berputus asa dan gentar, kerana Allah SWT sentiasa bersama orang-orang yang beriman dan beramal soleh. Sesungguhnya, kemenangan dan kejayaan itu pasti datang daripada Allah SWT, walaupun jalan menuju ke sana penuh dengan dugaan dan ujian. Marilah kita jadikan kisah Nabi Ibrahim a.s. ini sebagai sumber kekuatan dan inspirasi dalam menghadapi cabaran hidup, dengan sentiasa yakin bahawa pertolongan Allah itu dekat.
📜 Ayat 95-99 — Surah As-Saffat
Terjemahan — As-Saffat 97
Surah As-Saffat Ayat 97 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Setelah tak dapat berhujah lagi, ketua-ketua) mereka berkata: "Binalah untuk…Surah Ayat 97/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 95–99. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








