Saffot · 97/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ ۝٩٧
Qaalub noo lahoo bun yaanan fa alqoohu fil jaheem
📖 O'zbek tilida
Улар: «Унинг учун (ўчоқ) бино қилинглар, бас, уни гулханга отинглар!» дедилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Bunyānan: baland qilib qurilgan bino, minora.
  • Jahīm: qattiq alanga olgan, juda kuchli yonayotgan o‘t.

Tafsir:

Ibrohim alayhissalom qavmi bilan bo‘lgan munozarada ularni butlarga sig‘inishlari noto‘g‘riligiga qarshi dalillar bilan yengib bo‘lgach, ular dalil va hujjat bilan unga qarshi chiqa olmadilar. Shunda ular kuch va zo‘ravonlikka murojaat qildilar. O‘zaro maslahatlashib, Ibrohimni qanday jazolashni o‘yladilar. Ular: "Unga baland bir bino quringlar, uni o‘tin bilan to‘ldiringlar, so‘ngra uni (Ibrohimni) o‘sha qattiq alanga olgan olovga tashlanglar", – deyishdi. Ular bu ish bilan Ibrohimni yo‘q qilishni va uning da’vatini bostirishni niyat qilishdi. Lekin ularning bu hiylasi Alloh taoloning irodasi oldida ojiz qoldi. Chunki Alloh o‘z payg‘ambarini har qanday makr va hiyladan saqlaydi.

Foydalar:

  • Bu voqeadan o‘rganamizki, haqiqat va dalil kuchli bo‘lsa ham, zolimlar har doim kuch va zo‘ravonlikka murojaat qiladilar. Ammo mo‘min kishi Allohga suyanib, haqiqat yo‘lida sabr qilsa, Alloh uni har qanday balodan qutqaradi.
  • Ibrohim alayhissalomning bu qissasi bizga islomda e’tiqod mustahkamligi va yolg‘iz Allohga tavakkal qilishning ulug‘ligini o‘rgatadi. Dushmanlarning hiylasi qanchalik katta bo‘lmasin, Allohning himoyasi undan ustundir.
  • Bu voqea mo‘minlarga sabr va ishonch bag‘ishlaydi: agar ular haqiqat yo‘lida bo‘lsalar, Alloh ularni hech qachon yolg‘iz qoldirmaydi va dushmanlarning makridan saqlaydi.


📜 Oyat 95-99 — Saffot surasi

95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
У: «Ўзингиз йўниб ясаган нарсага ибодат қиласизларми?!
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
Ҳолбуки, сизни ҳам, қолган нарсаларингизни ҳам Аллоҳ яратган-ку?!» деди.
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
Улар: «Унинг учун (ўчоқ) бино қилинглар, бас, уни гулханга отинглар!» дедилар.
98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
Бас, улар унга макр-ҳийлани ирода қилишди. Биз уларни тубан қилдик.
99وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ
У: «Албатта, мен Роббимга боргувчиман. У мени ҳидоят қилур.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
97Oyat

Tarjima — Saffot 97

Saffot surasi Oyat 97 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Унинг учун (ўчоқ) бино қилинглар, бас, уни гулханга отинглар!»…

Sura Oyat 97/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 95–99. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers