Saffat · 97/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ ۝٩٧
Qaalub noo lahoo bun yaanan fa alqoohu fil jaheem
📖 Azərbaycan dilində
Onlar dedilər: “Bundan ötrü bir bina tikin və onu orada odlayın!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • ابْنُوا: qurun, tikəsiniz.
  • بُنْيَانًا: bir tikili, qurğu.
  • فَأَلْقُوهُ: onu atın, tullayın.
  • الْجَحِيمِ: şiddətli yanar od, cəhənnəm alovu.

Ayənin təfsiri:

İbrahim (əleyhissəlam) öz qövmünə bütlərin aciz olduğunu, heç bir fayda və zərər verə bilmədiklərini aydın dəlillərlə izah etdi. Onların haqqa qarşı heç bir dəlili qalmadı. Doğru sözün qarşısında aciz qaldıqda isə gücə əl atdılar. Bu, batilin həmişəki yoludur: dəlil tükəndikdə zorakılığa keçir.

Onlar öz aralarında məsləhətləşib dedilər: "İbrahim üçün böyük bir tikili qurun, içini odunla doldurun, sonra od vurun ki, alovlansın. Sonra onu bu yanan ocağın içinə atın." Beləcə onu yandırmaqla həqiqəti söndürəcəklərini zənn etdilər.

Lakin onlar bilmirdilər ki, Allah Öz peyğəmbərini qoruyacaq. Od İbrahimə sərin və salamat olacaq. Bu, Allahın qüdrətinin açıq-aydın dəlilidir. Allah istədiyi zaman atəşi belə itaətkar edir. Onların hiyləsi özlərinə qarşı döndü, iman isə qəlblərə yol tapdı.

Ey insan! Gör necə də gözəldir ki, haqq yolunda dayanan kimsə heç vaxt tək qalmır. Allah Öz dostlarını heç vaxt unutmaz. İbrahimin atəşə atılması onun üçün məğlubiyyət deyil, əksinə ən böyük qələbə oldu. Çünki Allah yolunda çəkilən hər bir əziyyət, sonunda nur və qurtuluşla nəticələnir. Gəl, sən də haqqa sarıl, Allahın qüdrətinə güvən. O, hər şeyə qadirdir və Öz bəndələrini heç vaxt yardımsız qoymaz.



📜 Ayə 95-99 — Saffat surəsi

95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
O dedi: “Siz yonub düzəltdiklərinizəmi sitayiş edirsiniz?
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
Axı sizi də, sizin düzəltdiklərinizi də Allah yaratmışdır”.
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
Onlar dedilər: “Bundan ötrü bir bina tikin və onu orada odlayın!”
98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
Onlar İbrahimə hiylə qurmaq istədilər, Biz də onları rüsvay etdik.
99وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ
O dedi: “Mən Rəbbimə doğru gedirəm. O məni doğru yola yönəldəcəkdir”.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
97Ayə

Tərcümə — Saffat 97

Saffat surəsi Ayə 97 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar dedilər: “Bundan ötrü bir bina tikin və onu orada…

Surə Ayə 97/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 95–99. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers