As-Saaffaat · 97/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ ۝٩٧
Qaalub noo lahoo bun yaanan fa alqoohu fil jaheem
📖 Af-Soomaali
Waxayna dhaheen u dhisa meel (dab lagushido) kuna tuura Jaxiimo (dabka).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Bunyan: Dhismo ama daar.
  • Al-Jahiim: Naar kulayl daran leh.

Tafsiirka:

Markay beentoodii ku caddaatay oo ay ku waashay doodoodii, waxay u weecdeen xoogga iyo ciqabta. Waxay isku raaceen inay Ibraahim c. s. ku gubaansadaan, waxayna isu dheheen: "U dhisa meel dhaadheer oo bunyan ah, kana buuxiya xaabo, markaas haddii ay oloshii sii kululaato ku tuura isaga gudaheeda." Sidaasay ku doonayeen inay ku ciqaabaan Ibraahim c. s. si ay uga xasiliyaan diintiisa, laakiin Ilaahay baa ka badbaadiyey.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Xaqa markuu caddaado, cadowgu wuxuu isticmaalaa xoog iyo dulmi, laakiin Ilaahay waa u badbaadiyaa kuwa isaga ku tala kaca.
  2. Dulmiga iyo ciqaabtu kama badbaadin karaan Nebiga Ilaahay, waayo Ilaahay waa ka difaaca ambiyadiisa.
  3. Sababta Ibraahim c. s. uu u adkaystay waxay tahay inuu ku kalsoonaa Ilaahay, sidaa darteed Ilaahay wuxuu ka dhigay naartii qabow iyo nabad.
  4. Muslimku waa inuu ku adkaystaa diintiisa xitaa haddii loo geysto dhibaato, waayo guusha iyo badbaadadu waxay ka imanaysaa Ilaahay.


📜 Aayad 95-99 — Suurah As-Saaffaat

95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
Wuxuuna ka yidhi ma waxaad caabudaysaan waxaad qoraysaan (sameyseen).
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
Eebaana idin abuuray idinka iyo waxaad camalfalaysaan.
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
Waxayna dhaheen u dhisa meel (dab lagushido) kuna tuura Jaxiimo (dabka).
98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
Waxay la dooneen dhagar iyagaana ka yeellay kuwo hooseeya (laga adkaaday).
99وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ
Wuxuu yidhi anigu waxaan aadi Eebahay (hijro) wuuna i toosin.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
97Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 97

Suurah As-Saaffaat Aayad 97 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna dhaheen u dhisa meel (dab lagushido) kuna tuura Jaxiimo…

Suurah Aayad 97/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 95–99. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers