အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 97/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ ۝٩٧
Qaalub noo lahoo bun yaanan fa alqoohu fil jaheem
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို(အခါ) အမျိုးသားတို့က "အသင်တို့သည် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်၏အဖို့ အဆောက်အအုံတစ်ခုကို တည်ဆောက်ပြီးလျှင်၊ ၎င်းအား မီးတောက်မီးလျှံအတွင်းသို့ ပစ်ချကြလေကုန်" ဟု ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဗုန်ယာနန် (بُنْيَانًا) — အဆောက်အအုံ၊ အဆောက်အဦး။ ဤနေရာတွင် မီးဖိုကြီးတစ်ခုကဲ့သို့ အဆောက်အအုံကို ဆိုလိုသည်။
  • အလ်ဂျဟီမ် (الْجَحِيمِ) — အလွန်ပြင်းထန်သော မီးတောက်မီးလျှံ။ ဤနေရာတွင် သူတို့တည်ဆောက်ထားသော မီးဖိုကြီးအတွင်းရှိ ကြီးမားသော မီးကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

တမန်တော် အီဗရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် သူတို့၏ ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုကို ခိုင်မာသော သက်သေအထောက်အထားများဖြင့် ချေပပြောဆိုသောအခါ သူတို့သည် အထောက်အထားဖြင့် မယှဉ်နိုင်တော့ဘဲ အင်အားကို အသုံးပြုရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြသည်။ သူတို့သည် အချင်းချင်း တိုင်ပင်ပြီးနောက် “သူ့အတွက် အဆောက်အအုံတစ်ခု (မီးဖိုကြီး) ကို တည်ဆောက်ကြပါ။ ထို့နောက် ထင်းများဖြင့် ပြည့်စေပြီး မီးရှို့ကြပါ။ မီးလောင်တောက်လာသောအခါ သူ့ကို ထိုမီးထဲသို့ ပစ်ချကြပါ” ဟု ပြောဆိုကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် သူတို့သည် အီဗရာဟီမ်ကို မီးထဲသို့ ပစ်ချရန် စီစဉ်ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အမှန်တရားကို ဆန့်ကျင်သူများသည် သက်သေအထောက်အထားဖြင့် ရှုံးနိမ့်သောအခါ အင်အားနှင့် အကြမ်းဖက်မှုကို ခိုလှုံလေ့ရှိကြသည်။ ဤအချက်က အမှန်တရားသည် ခိုင်မာကြောင်းနှင့် မှားယွင်းမှုသည် အားနည်းကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်သူများသည် ရန်သူများ၏ အကြံအစည်များ မည်မျှပြင်းထန်စေကာမူ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တော်မူကြောင်း ဤဖြစ်ရပ်က သတိပေးနေသည်။
  • အီဗရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် မီးထဲသို့ ပစ်ချခံရသောအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မီးကို အေးမြငြိမ်းချမ်းစေတော်မူခဲ့သည်။ ဤသည်က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူကြောင်း ဖော်ပြနေသည်။
  • အမှန်တရားအတွက် ရပ်တည်ခြင်းသည် ခက်ခဲသော အခြေအနေများကို ရင်ဆိုင်ရနိုင်သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် အောင်မြင်မှုနှင့် ဂုဏ်ကျေးဇူးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤဖြစ်ရပ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ ခိုင်မာမှုနှင့် အမှန်တရားအတွက် ဇွဲလုံ့လဖြင့် ရပ်တည်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို


📜 အာယာသ် 95-99 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
ထိုအခါ ထိုသူ(အီဗ်ရာဟီမ်)က (ဤသို့)ပြောကြားခဲ့၏။ အသင်တို့သည် မိမိတို့ကိုယ်တိုင် ထုလုပ်ထားကြသောအရာများကို ဆည်းကပ်ကိုးကွယ် ကြလေသလော။
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင်တို့အားလည်းကောင်း၊ အသင်တို့ ပြုလုပ်ကျင့်မူကြသော အရာဝတ္ထုများကိုလည်းကောင်း၊ (အားလုံးကိုပင်)ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
ထို(အခါ) အမျိုးသားတို့က "အသင်တို့သည် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်၏အဖို့ အဆောက်အအုံတစ်ခုကို တည်ဆောက်ပြီးလျှင်၊ ၎င်းအား မီးတောက်မီးလျှံအတွင်းသို့ ပစ်ချကြလေကုန်" ဟု ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။
98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
အချုပ်မှာ ၎င်းတို့သည် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်နှင့်ပတ်သက်၍ မကောင်းသောအကြံအစည်ကို ကြံရွယ်ခဲ့ကြသော်လည်း ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား (အရေး)နိမ့်စေတော်မူခဲ့ပေသတည်း။
99وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ
ထို့နောက် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်သည် (ဤသို့)ပြောကြားခဲ့လေ၏။ ဧကန်အမှန် ငါသည် ငါ့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်သို့ သွားတော့မည်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် ငါ့အား (လိုရာပန်းတိုင်သို့) အမှန်ပင် ပို့ဆောင်တော်မူပေမည်။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
97အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 97

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 97 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို(အခါ) အမျိုးသားတို့က "အသင်တို့သည် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်၏အဖို့ အဆောက်အအုံတစ်ခုကို တည်ဆောက်ပြီးလျှင်၊ ၎င်းအား မီးတောက်မီးလျှံအတွင်းသို့ ပစ်ချကြလေကုန်" ဟု…

စူရာ အာယာသ် 97/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 95–99. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers