As-Saffat · 97/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ ۝٩٧
Qaalub noo lahoo bun yaanan fa alqoohu fil jaheem
📖 Da Hausa
Suka ce: "Ku gina wani gini sabõda shi, sa'an nan ku jẽfa shi a cikin Jahĩm."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Bunyanan: Wani gini mai tsayi da aka gina shi musamman.
  • Al-Jahim: Wuta mai tsananin zafi da ƙona abu.

Tafsirin Ayar:

Da suka kasa yin jayayya da Ibrahim da hujjoji masu ƙarfi, sai suka koma ga amfani da ƙarfi da zalunci. Suka yi shawara a tsakaninsu game da yadda za su azabtar da shi, sai suka ce: “Ku gina masa wani gini mai tsayi, ku cika shi da itace, sannan ku kunna wuta a cikinsa har ta ƙone sosai. Bayan haka, ku ɗauke shi ku jefa shi a cikin wutar mai tsananin zafi.” Wannan shi ne makircinsu na azabtar da shi, amma Allah Ya yi wa annabinsa nuni da cewa ba za su iya cutar da shi ba, domin Allah ne Mai kare shi.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Imani da cewa waɗanda suka ƙi bin gaskiya, idan hujjoji suka ci su, sai su koma ga amfani da ƙarfi da zalunci, don haka ya kamata mu riƙe bin gaskiya da haƙuri.
  2. Nuna tsananin juriyar annabawa a kan cutarwa domin tsayawa kan addinin Allah, wanda hakan yake ƙarfafa mu mu yi haƙuri a kan wahalhalu a hanyar addini.
  3. Cewa Allah yana taimakon bayinsa masu imani, kuma duk wani makirci da suka ƙulla wa annabinsa, Allah zai mayar da shi a kansu, kamar yadda wutar ta zama sanyi da aminci ga Ibrahim.
  4. Ƙarfafa wa musulmi cewa kada ya tsorata da yawan abokan gaba, domin nasara tana tare da haƙuri, kuma Allah yana tare da masu yin aiki da gaskiya.


📜 Aya 95-99 — Surah As-Saffat

95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
Ya ce, "Kunã bauta wa abin da kuke sassaƙawa,
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
"Alhãli, Allah ne Ya halitta ku game da abin da kuke aikatãwa?"
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
Suka ce: "Ku gina wani gini sabõda shi, sa'an nan ku jẽfa shi a cikin Jahĩm."
98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
Sabõda haka suka yi nufin makĩda game da shi. Sai Muka sanya su, sũ ne mafi ƙasƙanci.
99وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ
Kuma (Ibrahĩm] ya ce: "Lalle, nĩ mai tafiya ne zuwa ga Ubangijĩna, zai shiryar da ni."
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
97Aya

Fassara — As-Saffat 97

Surah As-Saffat Aya 97 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Suka ce: "Ku gina wani gini sabõda shi, sa'an nan…

Surah Aya 97/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 95–99. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers