Surah As-Saffat — Talata 97

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• بُنْيَانًا: Isang mataas na gusali o istraktura.
• الْجَحِيمِ: Apoy na matindi at naglalagablab.

Interpretasyon ng Talata:

Nang mabigo ang mga tao ni Propeta Ibrahim (sumakanya nawa ang kapayapaan) na talunin siya sa pamamagitan ng katwiran at ebidensya, at nang makita nila na hindi nila kayang labanan ang kanyang katotohanan, sila ay bumaling sa dahas at paniniil. Nag-usap-usap sila at nagkasundo sa isang masamang plano. Sinabi nila: "Magtayo kayo ng isang malaking gusali para sa kanya, punuin ninyo ito ng kahoy na panggatong, at pagkatapos ay sunugin ninyo ito nang matindi. Kapag ito ay nagningas na at naging apoy na naglalagablab, itapon ninyo si Ibrahim dito." Sa pamamagitan nito, nais nilang lipulin siya sa pinakamalupit na paraan na kanilang maisip, bilang paghihiganti sa kanyang pagsira sa kanilang mga diyus-diyosan at sa kanyang paghamon sa kanilang mga maling paniniwala.

Mga Aral at Kapakinabangan:

• Ang mga tagasunod ng katotohanan ay maaaring harapin ang matinding pagsubok at pag-uusig mula sa mga mapagsamantala, ngunit ang tagumpay ay laging nasa panig ng mga nagtitiwala sa Allah.
• Ang dahas at paniniil ay hindi kailanman magtatagumpay laban sa pananampalataya at katatagan ng isang taong may dalisay na layunin.
• Ang kuwentong ito ay nagtuturo sa atin ng katapangan ni Propeta Ibrahim (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa pagtatanggol sa kanyang pananampalataya, at nagpapakita na ang Allah ay nagliligtas sa Kanyang mga lingkod na nagtitiwala sa Kanya, kahit pa sila ay nasa gitna ng pinakamalupit na pagsubok.
• Ang tunay na mananampalataya ay hindi natatakot sa anumang banta o panganib, sapagkat alam niya na ang kanyang kapalaran ay nasa kamay ng Allah, at ang gantimpala sa kabilang buhay ay higit na dakila kaysa sa anumang pagdurusa sa mundong ito.