As-Saffat · 97/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ ۝٩٧
Qaalub noo lahoo bun yaanan fa alqoohu fil jaheem
📖 Kwa Kiswahili
Wakasema: Mjengeeni jengo, na kisha mtupeni motoni humo!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Bunyaan: Jengo au muundo uliojengwa kwa ajili ya kumtupia Nabii Ibrahim (A.S.) moto.
  • Al-Jahiim: Moto mkali sana na wenye nguvu kubwa.

Tafsiri ya Aya:

Watu wa Nabibu Ibrahim (A.S.) waliposhindwa kumshinda kwa hoja na mabishano, waliamua kutumia nguvu na jeuri. Wakashauriana kati yao na kusema: "Mjengeni jengo kubwa (tanuru) na mulijaze kuni, kisha muwashe moto mkali ndani yake. Na mtakapowaka kwa nguvu, mtupeni ndani ya moto huo mkali." Walifanya hivyo kwa kuwa walitaka kumuadhibu kwa njia ya kikatili zaidi, lakini Mwenyezi Mungu alimuokoa Nabii Ibrahim (A.S.) kwa muujiza wake mkubwa, akaufanya moto huo uwe baridi na salama kwake.

Faida Zinazopatikana kutoka kwenye Aya hii:

  1. Uthabiti wa Waumini: Nabii Ibrahim (A.S.) alivumilia mateso makali kwa ajili ya imani yake, bila ya kuacha kumwabudu Mwenyezi Mungu. Hii inatufundisha kuwa thabiti katika dini yetu hata tukikabiliwa na changamoto kubwa.
  2. Ushindi wa Haki: Mwenyezi Mungu humuokoa mja wake mwaminifu katika hali zote, hata pale anapoonekana kuwa amezidiwa na maadui. Hakuna nguvu inayoweza kumshinda Mwenyezi Mungu, na yeye humlinda mwenye kumtegemea.
  3. Kukata Tamaa kwa Maadui: Maadui wa dini wanaposhindwa kwa hoja, mara nyingi hutumia nguvu na jeuri. Lakini hilo halina faida yoyote, kwani Mwenyezi Mungu huwasaidia waumini wake na kuwafanya maadui waone aibu.
  4. Kujifunza Subira na Imani: Aya hii inatufundisha kuwa subira na imani thabiti ni mfunguo wa kufikia ushindi. Nabii Ibrahim (A.S.) hakukata tamaa wala kuogopa, bali alimtegemea Mwenyezi Mungu, naye Mwenyezi Mungu hakumwacha.
  5. Heshima kwa Manabii: Inatuonyesha jinsi watu waovu walivyowatesa manabii wao, lakini Mwenyezi Mungu aliwainua na kuwafanya kuwa mfano bora kwa wanadamu wote. Hii inatufanya tuwapende na kuwaheshimu manabii wote, na kufuata mwongozo wao.


📜 Aya 95-99 — Sura As-Saffat

95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
Akasema: Hivyo mnaviabudu vitu mnavyo vichonga wenyewe?
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
Na hali Mwenyezi Mungu ndiye aliye kuumbeni nyinyi na hivyo mnavyo vifanya!
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
Wakasema: Mjengeeni jengo, na kisha mtupeni motoni humo!
98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
Basi walitaka kumfanyia vitimbi, lakini tukawafanya wao ndio wa chini.
99وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ
Na akasema: Hakika mimi nahama, nakwenda kwa Mola wangu Mlezi; Yeye ataniongoa.
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
97Aya

Tafsiri — As-Saffat 97

Sura As-Saffat Aya 97 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Wakasema: Mjengeeni jengo, na kisha mtupeni motoni humo!

Sura Aya 97/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 95–99. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema