سافات · 97/182
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات
قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ ۝٩٧
Qaalub noo lahoo bun yaanan fa alqoohu fil jaheem
📖 به‌ کوردی
که‌چی بیریان نه‌کرده‌وه له‌و به‌ڵگه به‌هێزانه‌وه‌، وتیان: شوێنێک دروست بکه‌ن و ئاگری تێدا بکه‌نه‌وه و ئیبراهیمی تێ فڕێ بده‌ن (با بسوتێت و له‌ناو بچێت).

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە مەبەستەکانی وشەکان:

  • بُنْيَانًا: بینایەکی بەرز و بەهێز، واتە ئاگردانێکی گەورە.
  • الْجَحِيمِ: ئاگری توند و گەرم، واتە ئاگری گەورە و خێرا بڵاوبووەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک گەلی نەمرود لە ڕووی بەڵگە و ژیرییەوە بەرامبەر ئیبراهیمـ علیهـ السلامـ بێهێزان و نەیانتوانی بەڵگەکانی ئەو هەڵوەشێننەوە، ڕوویان لە هێز و زۆرداری کرد و وەک ئەو کەسانەی کە لە ڕاستیدا بێبەش و بێژین، دەستیان بە پلانگێڕییەکی خراپ کرد. بە یەکتریان وت: بینایەکی گەورە و بەرز بۆ ئەو دروست بکەن و پڕی بکەن لە هێزی و دار، ئاگرێکی گەورەی تێدا بکەنەوە، ئینجا ئیبراهیمـ تێیدا فڕێ بدەن و بیخەنە ناو ئاگری توندەوە. ئەمەش بەهۆی ئەوەی کە دەیانویست بەو کارە خراپە، ئەو پەیامە ڕوون و ڕەوانە بکوژنەوە کە ئیبراهیمـ بانگی دەکرد بۆ یەکتاپەرستی و دەستبەرداربوون لە بتپەرستی. بەڵام ئەوان نەیاندەزانی کە خواـ بەهێزترین پارێزەری ڕاستییە و پلانی خراپەکاران هەرگیز سەرکەوتوو نابێت.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانان، لەم ڕووداوە پیرۆزەوە دەتوانین فێر ببین کە ڕاستی هەرگیز بە هێز و زۆرداری ناشکێت، بەڵکو هەر کەسێک لەسەر ڕێگای ڕاست بێت و پشت بە خواـ ببەستێت، خواـ پشتیوانی لێدەکات و فریایدەکەوێت. ئیبراهیمـ بە تەنیا بوو، بەڵام لەگەڵ خوای گەورەدا بوو، بۆیە ئاگرەکە بە سەرما و ئاسوودەیی بۆی گۆڕا. ئێمەش لە ژیانماندا، هەر کاتێک ڕووبەڕووی زۆرداری و ستەم بووینەوە، دەبێت دڵنیا بین کە خواـ لەگەڵ ئەو کەسانەیە کە لەسەر ڕاستی و دادپەروەری دامەزراون. با هەمیشە پشت بە خواـ ببەستین و لە هەموو بارودۆخێکدا دڵنیا بین لە یارمەتی ئەو، چونکە خواـ بەڵێنی ڕزگارکردنی ئیماندارانی داوە و هەرگیز بەڵێنی خۆی ناشکێنێت.



📜 ئایه‌ت 95-99 — سوڕەتی سافات

95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
ئه‌ویش پێی وتن: باشه‌، ئایا ئه‌و په‌یکه‌رانه‌ی خۆتان دایده‌تاشن، ده‌یپه‌رستن؟!
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
له‌کاتێکدا خوا به‌دیهێنه‌ری ئێوه‌یش و ئه‌م بتانه‌شه که دروستتان کردوون (نه‌شیانتوانی به‌رگری له خۆیان بکه‌ن!!).
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
که‌چی بیریان نه‌کرده‌وه له‌و به‌ڵگه به‌هێزانه‌وه‌، وتیان: شوێنێک دروست بکه‌ن و ئاگری تێدا بکه‌نه‌وه و ئیبراهیمی تێ فڕێ بده‌ن (با بسوتێت و له‌ناو بچێت).
98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
ئه‌وان ویستیان پیلانێکی بۆ دروست بکه‌ن، ئێمه ئه‌وانمان تێکشکاند و ڕیسوامان کردن.
99وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ
ئینجا ئیبراهیم وتی: من به‌ڕاستی ئێوه به جێ ده‌هێڵم و ده‌ڕۆم به‌ره‌و ڕه‌زامه‌ندی په‌روه‌ردگارم، له ئایینده‌شدا به‌رده‌وام ڕێنموویم ده‌کات.
سافاتپێڕست
182ئایه‌ت
MeccanRevelation
97ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 97

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 97 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که‌چی بیریان نه‌کرده‌وه له‌و به‌ڵگه به‌هێزانه‌وه‌، وتیان: شوێنێک دروست بکه‌ن…

سوڕەتی ئایه‌ت 97/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 95–99. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers