Suuratu As-Saffat — Aaya 97

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• قَالُوا: ɓe wi'i.
• ابْنُوا: mahande mo.
• بُنْيَانًا: suudu mawndu walla mahol.
• فَأَلْقُوهُ: bugon mo.
• الْجَحِيمِ: Yiite tiiɗnge, jayngol.

1. Firo Aaya nden:

Nde ɓe tampi e waajoraade e Ibraahiima (jamma jam e makko) hujjaaji ɓe ndokkaano mo, ɓe ndutti e doole. Ɓe mbi'i wonnde yo ɓe mahan mo suudu mawndu, ɓe kebbu nder mayru leɗɗe, ɓe huɓɓina ɗum yiite tiiɗnge, ndeen ɓe buga mo nder yiite ngen. Ɗum fof ko sabu ɓe nanaa hujja makko nden, ɓe njiɗi halkude mo e yiite.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonnde yimɓe ɓe ngalaa hujja no nduttira e doole e tooñe, ɗum noon ko ɗum woni laawol ɓe ɓurɓe ɓaleeɓe e jeyaaɓe e goonga.
• No hollu kadi wonnde sabu Ibraahiima (jamma jam e makko) jogiiɗo goonga e tiiɗnaare e Alla, hay yiite tiiɗnge waawaano halkude mo, sabu Alla no daɗndi mo. Ɗum ko jaɓɓorgol wonande kala jogiiɗo goonga e tiiɗnaare.
• No waajna en yo en mbaɗtu hakkille e doole Alla ngen, wonnde Alla no waawi daɗndude jeyaaɓe e makko hay e nder caɗeele ɓurɗe tiiɗde.
• No hollu kadi wonnde yimɓe ɓe ngoonɗini e goonga no poti tiiɗnaade, hay nde yimɓe mbaɗata e maɓɓe kala, Alla no e maɓɓe, no daɗndira ɓe.
• Aaya nden no reŋta en yo en ndew Ibraahiima (jamma jam e makko) e tiiɗnaare makko e goonga, e hoolaare makko e Alla, tawa hay e nder caɗeele ɓurɗe tiiɗde.