සූරා සාද් — ආයාත් 30

වදන් අර්ථ:

• وَهَبْنَا – අපි දානය කළෙමු / පිරිනැමුවෙමු
• نِعْمَ الْعَبْدُ – (එම) ගැතියා ඉතා උතුම්ය
• أَوَّابٌ – (අල්ලාහ් වෙත) ඉමහත් ලෙස නැඹුරු වන්නා / නැවත නැවත පාප ක්ෂමාව ඉල්ලන්නා

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා දාවූද් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට ඔහුගේ පුත්ර සුලෙයිමාන් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ව දානය කළේය. එය අල්ලාහ්ගේ මහත් වූ අනුග්රහයක් සහ ත්යාගයක් විය. එමගින් දාවූද් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ නෙත් සිසිල් විය. සුලෙයිමාන් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් ඉතා උතුම් ගැතියෙකි. මන්ද යත්, ඔහු අල්ලාහ් වෙත ඉමහත් ලෙස නැඹුරු වන්නෙකි. ඔහු අල්ලාහ් වෙත නැවත නැවත යොමු වන්නෙකි. ඕනෑම කටයුත්තකදී අල්ලාහ්ව සිහි කරන්නෙකි. වැරදි සිදු වූ විට වහාම පාප ක්ෂමාව ඉල්ලා නැවත අල්ලාහ් වෙත හැරෙන්නෙකි.

උපදේශ සහ පාඩම්:

• දරුවන් යනු අල්ලාහ්ගේ මහත් වූ දායාදයකි. එබැවින් ඔවුන්ව අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහයක් ලෙස සලකා ඔවුන්ගේ යහපත් ගුණාංග වර්ධනය කිරීමට කටයුතු කළ යුතුය.
• අල්ලාහ් වෙත නැවත නැවත හැරීම (අව්වාබ් වීම) ඉතා උතුම් ගුණාංගයකි. එය ගැතියා අල්ලාහ්ගේ ප්රේමයට හා ආශීර්වාදයට පාත්ර කරයි.
• ලෞකික බලය, ධනය සහ දැනුම තිබුණද, අල්ලාහ්ට යටත් වීම සහ ඔහු වෙත නැඹුරු වීමයි සැබෑ උතුම්කම.
• අල්ලාහ් තම යහපත් ගැතියන්ට දරුවන් දානය කර ඔවුන්ගේ නෙත් සිසිල් කරන්නේ ඔවුන්ගේ යහපත් ක්රියා නිසාය. එබැවින් යහපත් දරුවන් ලැබීමට අවශ්ය නම් අල්ලාහ්ට කීකරු විය යුතුය.
• මෙම ආයාතයෙන් පෙනී යන්නේ නබිවරුන් පවා අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහය අපේක්ෂා කළ බවය. එබැවින් අප සැවොම අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ අනුග්රහය පතා ඔහු වෙත හැරීම අත්යවශ්ය වේ.