Сура Сад — Стих 36

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• فَسَخَّرْنَا (фа-саххарна): подчинихме, направихме покорна, оставихме я в пълно подчинение.
• الرِّيحَ (ар-рих): вятърът.
• تَجْرِي (таджри): тече, движи се, се носи.
• بِأَمْرِهِ (би-амрихи): по негова заповед, по негово нареждане.
• رُخَاءً (руха'ан): лек, мек, кротък, без бурни пориви, макар и силен и бърз.
• حَيْثُ أَصَابَ (хайту асаб): накъдето той пожелае, накъдето се насочи, накъдето поиска да отиде.

1. Тълкуване на аята:

След като пророк Сюлейман (мир нему) се обърнал към своя Господ с молба за прошка и за велико царство, което да не бъде дадено на никого след него, Аллах приел неговата молба и му дал знамение от Своята мощ. Той подчинил на него вятъра и го направил напълно покорен на неговата воля. Вятърът се движел по негова заповед, кротък и лек в своя ход, без да го разклаща или да му причинява вреда, въпреки своята сила и бързина. Той го пренасял навсякъде, накъдето Сюлейман пожелаел да отиде — било то по суша или по море, близо или далеч. Така Аллах му дал власт, която надхвърляла обичайните човешки възможности, и изпълнил обещанието Си към него, защото Той е Щедрият, Който дава без мяра.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аллах отговаря на искрената молба на Своите раби и им дава от Своята щедрост повече, отколкото очакват.
• Истинската сила и власт идват единствено от Аллах; човекът не притежава нищо от само себе си, а всичко му е дадено като дар и изпитание.
• Пророк Сюлейман ни учи на смирение: въпреки огромното си царство, той се обръщал към Аллах с покаяние и молба за прошка.
• Подчинението на природата на волята на пророците е доказателство за могъществото на Създателя и за истинността на Неговото обещание.
• Коранът разкрива историите на предишните народи и пророци, за да ни насочи към вяра, благодарност и упование в Аллах.
• Всеки, който се обръща към Аллах с искрено сърце, ще намери близост до Него и ще усети сладостта на вярата и покорството.