စာဒ် · 36/88
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စာဒ်
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ ۝٣٦
Fasakhkharnaa lahur reeha tajree bi amrihee rukhaaa`an haisu asaab
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်၍ ငါအရှင်မြတ်သည် ထို"စုလိုင်မာန်"၏အဖို့ လေကို ၎င်း၏လက်အောက်ခံအဖြစ် ဆောင်ရွက်စေတော်မူခဲ့ရာ ထိုလေသည် ထို"စုလိုင်မာန်" အလိုရှိရာအရပ်သို့ ၎င်း၏အမိန့်နှင့် ညင်သာစွာတိုက်ခတ် သွားလာနေခဲ့သည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဖစခ္ခရ်နာ (فَسَخَّرْنَا) — ငါအရှင်မြတ်သည် လိုက်နာစေခဲ့သည်၊ နာခံစေခဲ့သည်၊ ထိန်းချုပ်စေခဲ့သည်။
  • ရူခာအ် (رُخَاء) — ပျော့ပျောင်းသော၊ နူးညံ့သော၊ ငြိမ်းချမ်းသော။
  • ဟိုင်သု အာဆွဗ (حَيْثُ أَصَابَ) — သူရောက်လိုချင်သည့်နေရာ၊ သူရည်ရွယ်သည့်နေရာ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော်စုလိုင်မာန် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် မိမိအရှင်မြတ်ထံ ခွင့်လွှတ်မှုနှင့် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မှ မရရှိဖူးသော ထူးကဲသော နိုင်ငံတော်အာဏာကို တောင်းခံခဲ့သည်။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ၏ဆုတောင်းချက်ကို လက်ခံတော်မူခဲ့သည်။ အရှင်မြတ်သည် လေကို သူ့အတွက် ထိန်းချုပ်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ ထိုလေသည် အလွန်အားကောင်းသော်လည်း သူ၏အမိန့်အတိုင်း ပျော့ပျောင်းနူးညံ့စွာ လိုက်နာစွာ စီးဆင်းသွားလာသည်။ သူသွားလိုသည့်နေရာ၊ သူရည်ရွယ်သည့်နေရာမှန်သမျှသို့ ထိုလေသည် သူ့ကို သယ်ဆောင်သွားပေးသည်။ ဤအရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သူ့အား ချီးမြှင့်ပေးအပ်တော်မူသော ကြီးမားလှသည့် ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိထံ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ဆုတောင်းတောင်းခံသူ၏ ဆုတောင်းချက်ကို လက်ခံတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့လည်း အရှင်မြတ်ထံ ယုံကြည်စိတ်ချစွာ တောင်းခံသင့်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိလျှင် သဘာဝတရားများကိုပင် လူသားတို့အတွက် အလုပ်အကျွေးပြုစေနိုင်သည်။ ဤအရာသည် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • တမန်တော်စုလိုင်မာန်၏ နိုင်ငံတော်အာဏာသည် သူ၏ကိုယ်ပိုင်စွမ်းရည်ကြောင့်မဟုတ်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ချီးမြှင့်ပေးအပ်မှုကြောင့်သာ ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မည်သည့်အောင်မြင်မှုမဆို အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်ကြောင့်ဖြစ်သည်ကို သတိရသင့်သည်။
  • အရှင်မြတ်သည် မိမိချစ်မြတ်နိုးသော ကျွန်များအား ထူးကဲသော ဂုဏ်ကျေးဇူးများဖြင့် ချီးမြှင့်ပေးနိုင်သည်ဆိုသည်ကို ဤအာယသ်တော်က ပြသသည်။ ဤအရာသည် အရှင်မြတ်ထံ ချဉ်းကပ်လိုစိတ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျွန်များ၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန်


📜 အာယာသ် 34-38 — စူရာ စာဒ်

34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည်(နဗီတမန်တော်) "စုလိုင်မာန်"အား စမ်းသပ်တော်မူခဲ့၏။ စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၏ပလ္လင်ပေါ်ဝယ် ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုကို ချပေးတော်မူခဲ့၏။ သို့ရှိရာ ထို"စုလိုင်မာန်"သည် ပြန်လှည့်ခဲ့လေ၏။
35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
ထို"စုလိုင်မာန်"သည် လျှောက်ထားပန်ကြားခဲ့လေ၏။ အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအား ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာပေးတော်မူပါ။ ၎င်းအပြင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးမှတစ်ပါး မည်သူတစ်စုံတစ်ယောက်မျှပင် မရထိုက်သော စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှုမျိုးကို ကျွန်တော်မျိုးအား ချီးမြှင့်တော်မူပါ၊ ဧကန်စင်စစ် အရှင်မြတ်သည် လွန်စွာ ရက်ရောစွာပေးကမ်းတော်မူသော အရှင်ပင် ဖြစ်တော်မူပါသည်။
36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
သို့ဖြစ်၍ ငါအရှင်မြတ်သည် ထို"စုလိုင်မာန်"၏အဖို့ လေကို ၎င်း၏လက်အောက်ခံအဖြစ် ဆောင်ရွက်စေတော်မူခဲ့ရာ ထိုလေသည် ထို"စုလိုင်မာန်" အလိုရှိရာအရပ်သို့ ၎င်း၏အမိန့်နှင့် ညင်သာစွာတိုက်ခတ် သွားလာနေခဲ့သည်။
37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
ထိုနည်းတူစွာ(ငါအရှင်မြတ်သည်)ဆိုးသွမ်းသော ဂျင်န်(န်)များ (ဝါ)အဆောက်အအုံ ဆောက်သူတိုင်းကိုလည်းကောင်း၊ ရေငုပ်သူတိုင်းကိုလည်းကောင်း။
38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
သံကြိုးများဖြင့် ပူးတွဲတုပ်နှောင်ထားခြင်းခံကြရသော အခြားဂျင်န်(န်)တို့ကိုလည်းကောင်း၊ (ထို "စုလိုင်မာန်"၏လက်အောက်ခံများအဖြစ် ဆောင်ရွက်စေတော်မူခဲ့၏)။
စာဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
88အာယာသ်
MeccanRevelation
36အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စာဒ် 36

စူရာ စာဒ် အာယာသ် 36 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်၍ ငါအရှင်မြတ်သည် ထို"စုလိုင်မာန်"၏အဖို့ လေကို ၎င်း၏လက်အောက်ခံအဖြစ် ဆောင်ရွက်စေတော်မူခဲ့ရာ ထိုလေသည် ထို"စုလိုင်မာန်" အလိုရှိရာအရပ်သို့ ၎င်း၏အမိန့်နှင့်…

စူရာ အာယာသ် 36/88 — စူရာ စာဒ် ص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စာဒ် နားထောင်, စူရာ စာဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ စာဒ် mp3, စူရာ စာဒ် pdf. အာယာသ် 34–38. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers