사드 · 36/88
번역 로마자 — 장 사드
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ ۝٣٦
Fasakhkharnaa lahur reeha tajree bi amrihee rukhaaa`an haisu asaab
📖 한국어 의미
그후 하나님은 바람으로 하 여금 그에게 순종토록하니 그의 명령에 따라 그가 원하는 곳으로 유순하게 흘러가더라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 의미가 필요한 단어들:

  • فَسَخَّرْنَا: 우리가 (그의 명령에) 순종하도록 만들었다, 복종시켰다는 뜻.
  • رُخَاءً: 부드럽고 온화하게, 거칠거나 사나움 없이 순하게.
  • حَيْثُ أَصَابَ: 그가 가고자 하는 곳, 의도한 곳 어디든지.

2) 종합적인 해석:

이 구절은 선지자 술라이만(솔로몬)이 드린 기도에 대한 응답을 보여줍니다. 그는 "주여, 저를 용서하시고, 내 뒤에 아무에게도 걸맞지 않은 위대한 왕국을 주소서"라고 간청했습니다. 알라는 그의 기도를 받아들이시어 바람을 그의 명령에 복종시키셨습니다. 그 바람은 그의 명령에 따라 부드럽고 온화하게 흘렀으며, 거센 폭풍우도, 사나운 돌풍도 없이 그가 원하는 곳 어디든 그를 실어 나르게 하셨습니다. 바람은 본래 강하고 거칠 수 있지만, 알라의 능력으로 그것은 술라이만에게 순종하는 잔잔하고 유순한 존재가 되었습니다. 이는 알라가 그에게 베푼 특별한 은혜이자 그의 간절한 기도에 대한 응답이었습니다.


3) 이 구절에서 얻는 교훈과 지혜:

  • 알라께서는 자신에게 겸손히 돌아와 용서를 구하고, 진실된 마음으로 기도하는 자의 기도를 반드시 들어주십니다. 술라이만의 진심 어린 기도는 즉각적인 응답을 받았습니다.
  • 알라의 능력은 무한하십니다. 거칠고 강한 바람조차도 그분의 뜻에 따라 온순하고 유익한 도구로 변할 수 있습니다. 이는 알라께는 불가능한 일이 없음을 보여줍니다.
  • 진정한 왕국과 권세는 단지 물리적인 힘이나 재물이 아니라, 알라의 뜻에 순종하고 그분의 은혜를 받는 데 있습니다. 술라이만의 권세는 알라의 축복과 특별한 은혜에서 비롯된 것이었습니다.
  • 우리는 삶에서 어려운 일이 닥칠 때, 알라께 진심으로 기도하고 그분께 의지해야 합니다. 그분은 우리의 형편을 가장 잘 아시고, 우리에게 가장 좋은 방식으로 응답해 주십니다.


📜 절 34-38 — 장 사드

34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
하나님은 솔로몬을 시험하였 으니 그의 옥좌에 한 시체를 놓 고 주님의 자비를 구하였더라
35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
그가 말하길 주여 관용을 베풀어 주소서 그리고 내 다음에 는 오지 아니 할 왕국을 주소서 실로 당신은 은혜를 베푸시는 수 여자이십니다
36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
그후 하나님은 바람으로 하 여금 그에게 순종토록하니 그의 명령에 따라 그가 원하는 곳으로 유순하게 흘러가더라
37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
사탄과 목수들과 물에 들어 가는 자들도 그렇게 하도록 했으 며
38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
쇠사슬에 함께 묵여 있는 그들도 그렇게 하도록 했나니
사드꾸란 목록
88
MeccanRevelation
36

번역 — 사드 36

장 사드 절 36 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그후 하나님은 바람으로 하 여금 그에게 순종토록하니 그의 명령에 따라…

장 절 36/88 — 장 사드 ص (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 사드 듣기, 장 사드 번역, 장 사드 mp3, 장 사드 pdf. 절 34–38. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers