ص · 36/88
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ص سۈرىسى
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ ۝٣٦
Fasakhkharnaa lahur reeha tajree bi amrihee rukhaaa`an haisu asaab
📖 ئۇيغۇرچە
بىز سۇلەيمانغا شامالنى بويسۇندۇرۇپ بەردۇق. شامال سۇلەيماننىڭ بۇيرۇقى بويىچە ئۇ خالىغان تەرەپكە لەرزان ماڭاتتى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:
  • ﴿فَسَخَّرْنَا﴾: بىز بويسۇندۇردۇق، ئىتائەت قىلدۇرۇپ بەردۇق.
  • ﴿رُخَاءً﴾: يۇمشاق، مۇلايىم، راھەت ۋە تېز.
  • ﴿حَيْثُ أَصَابَ﴾: قەيەرنى قەست قىلغان بولسا، شۇ يەرگە.
  1. تەپسىر:

ئاللاھ تائالا سۇلەيمان ئەلەيھىسسالامنىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلىپ، شامالنى ئۇنىڭغا بويسۇندۇرۇپ بەردى. شامال ئۇنىڭ بۇيرۇقى بىلەن يۇمشاق ھالدا ئېقىپ، ئۇ قەيەرگە بارماقچى بولسا، شۇ يەرگە ئۇنى ئېلىپ باراتتى. بۇ ئاللاھنىڭ سۇلەيمان ئەلەيھىسسالامغا بەرگەن ئۇلۇغ مۆجىزىسى ۋە پەزلى ئىدى.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ سادىق بەندىسى سۇلەيمان ئەلەيھىسسالامغا شامالنى بويسۇندۇرۇپ بەرگەندەك، بىزگە ھەر قانداق قىيىنچىلىقتا ئاللاھقا يۆلەنگەن ھالدا دۇئا قىلساق، ئاللاھ بىزنىڭ دۇئالىرىمىزنى ئىجابەت قىلىدۇ. ئاللاھنىڭ قۇدرىتى چەكسىز، ئۇ ھەممە نەرسىگە قادىر. شامالغا بۇيرۇق بېرىدىغان، شامالنى بويسۇندۇرىدىغان ئاللاھ، بىزنىڭ دۇئالىرىمىزنىمۇ ئاڭلايدۇ ۋە ئىجابەت قىلىدۇ. پەقەت ئاللاھقا ئىشەنچ قىلىپ، ئۇنىڭغا يۆلەنسەك، ئۇ بىزگە ھەر قانداق قىيىنچىلىقتا ياردەم بېرىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى ۋە ئۇنىڭ بەندىلىرىگە بولغان مېھرى-شەپقىتىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.



📜 ئايەت 34-38 — ص سۈرىسى

34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
بىز ھەقىقەتەن سۇلەيماننى سىنىدۇق، ئۇنىڭ تەختى ئۈستىگە بىر جەسەتنى تاشلىدۇق، ئاندىن ئۇ (بۇنىڭ سىناق ئىكەنلىكىنى بىلىپ) تەۋبە قىلدى
35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
سۇلەيمان ئېيىتتى: «پەرۋەردىگارىم! ماڭا مەغپىرەت قىلغىن، ماڭا مەندىن كېيىن (مەندىن باشقا) ھېچ ئادەمگە مۇيەسسەر بولمايدىغان پادىشاھلىقنى ئاتا قىلغىن، سەن ھەقىقەتەن كۆپ ئاتا قىلغۇچىسەن»
36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
بىز سۇلەيمانغا شامالنى بويسۇندۇرۇپ بەردۇق. شامال سۇلەيماننىڭ بۇيرۇقى بويىچە ئۇ خالىغان تەرەپكە لەرزان ماڭاتتى
37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
ھەمدە ئۇنىڭغا (كاتتا بىنالارنى سالالايدىغان) قۇرغۇچى ۋە (دېڭىزلارغا چۆكۈپ ئۈنچە - مارجانلارنى ئېلىپ چىقالايدىغان) غەۋۋاس شەيتانلارنى بويسۇندۇرۇپ بەردۇق
38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
يەنە نۇرغۇن شەيتانلارغا ئىشكەل سېلىنغاندۇر
صقۇرئان تىزىملىكى
88ئايەت
MeccanRevelation
36ئايەت

تەرجىمە — ص 36

ص سۈرىسى ئايەت 36 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز سۇلەيمانغا شامالنى بويسۇندۇرۇپ بەردۇق. شامال سۇلەيماننىڭ بۇيرۇقى بويىچە ئۇ…

سۈرىسى ئايەت 36/88 — ص سۈرىسى ص (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ص سۈرىسى ئاڭلاڭ, ص سۈرىسى تەرجىمە, ص سۈرىسى mp3, ص سۈرىسى pdf. ئايەت 34–38. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers