Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- فَسَخَّرْنَا: మేము అదుపులోకి తెచ్చాము, విధేయం చేశాము.
- رُخَاءً: మృదువుగా, సున్నితంగా, హింసించనిదిగా.
- حَيْثُ أَصَابَ: అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాలని ఉద్దేశించాడో అక్కడికి.
ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
దావూద్ (అలైహిస్సలాం) కుమారుడైన సులైమాన్ (అలైహిస్సలాం) తన ప్రభువు వద్ద తన పొరపాటును క్షమించమని, తన తరువాత ఎవరికీ ఇవ్వబడని ఒక ప్రత్యేకమైన రాజ్యాన్ని ప్రసాదించమని ప్రార్థించారు. అల్లాహ్ తఆలా ఆయన ప్రార్థనను ఆమోదించి, గాలిని ఆయనకు విధేయం చేశాడు. ఆ గాలి తన బలం, వేగం ఉన్నప్పటికీ సులైమాన్ (అలైహిస్సలాం) ఆజ్ఞ ప్రకారం మృదువుగా, ఎటువంటి హింస లేకుండా ప్రవహిస్తుంది. ఆయన ఎక్కడికి వెళ్ళాలని కోరుకుంటారో అక్కడికి ఆయనను మోసుకుంటూ వెళ్తుంది. ఇది అల్లాహ్ సులైమాన్ (అలైహిస్సలాం)కు ప్రసాదించిన అద్భుతమైన అనుగ్రహం, ఆయన ప్రార్థనకు సమాధానం.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల ప్రార్థనలను ఆమోదిస్తాడు, వారికి సహాయం చేస్తాడు — ఇది అల్లాహ్ దయకు, శక్తికి నిదర్శనం.
- అల్లాహ్ ఇచ్చే అధికారం, శక్తి అన్నీ ఆయన ఆజ్ఞ ప్రకారమే జరుగుతాయి; సృష్టిలో ఏదీ ఆయన అనుమతి లేకుండా కదలదు.
- సులైమాన్ (అలైహిస్సలాం) తన రాజ్యాన్ని గర్వం కోసం కాదు, అల్లాహ్ మార్గంలో ఉపయోగించారు — ఇది మనకు నేర్పే పాఠం: అల్లాహ్ ఇచ్చిన వరాలను సేవలో ఉపయోగించాలి.
- ప్రార్థనలో వినయం, అల్లాహ్ వైపు మరలడం — ఇవి విజయానికి మార్గం.
- అల్లాహ్ తన భక్తులకు ఇచ్చే అనుగ్రహాలు వారి ఊహకు అందనివి — ఇది మనలో ఆశను, విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
📜 వచనం 34-38 — సూరా సాద్
అనువాదం — సాద్ 36
సూరా సాద్ వచనం 36 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అప్పుడు మేము గాలిని అతనికి వశ పరచాము. అది అతని ఆజ్ఞానుసారంగా, అతడు…సూరా వచనం 36/88 — సూరా సాద్ ص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా సాద్ వినండి, సూరా సాద్ అనువాదం, సూరా సాద్ mp3, సూరా సాద్ pdf. వచనం 34–38. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా సాద్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


