Surata Sad — Versículo 36

Significados das palavras:

• Rukhā'an (رُخَاءً): Suave, mansa, sem turbulência ou violência, apesar de sua força e velocidade.
• Haythu aṣāba (حَيْثُ أَصَابَ): Para onde ele quisesse, para onde ele direcionasse sua intenção e desejo.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Glorificado e Exaltado seja) respondeu à súplica de Seu profeta Salomão (que a paz esteja com ele), quando este pediu um reino que não fosse igualado a ninguém depois dele. Então, Allah subjugou o vento para ele, tornando-o obediente à sua ordem. O vento corria suave e mansamente, sem causar danos ou destruição, apesar de sua grande força e velocidade, levando Salomão e tudo o que ele desejava para onde quer que ele pretendesse ir, seja para leste ou para oeste, e depois retornava com ele. Isso foi uma grande bênção e um sinal claro do poder de Allah, que submeteu uma das maiores forças da natureza a um de Seus servos justos.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A generosidade de Allah para com Seus servos que O invocam com sinceridade e retornam a Ele em arrependimento; Ele lhes concede o que pedem e ainda acrescenta mais.
2. O vento, que muitas vezes é uma fonte de destruição e dano, pode se tornar uma bênção e um meio de conforto quando Allah assim o deseja, mostrando que tudo está sob o controle absoluto de Allah.
3. A humildade do profeta Salomão diante de seu Senhor, pois ele não se orgulhou de seu poder, mas sim reconheceu a origem de toda bênção, pedindo perdão e buscando a proximidade de Allah.
4. A importância de pedir a Allah com esperança e confiança, pois Ele é Quem responde às súplicas e concede o que é melhor para Seus servos, como fez com Salomão.
5. Este poder concedido a Salomão é um lembrete de que o verdadeiro poder pertence somente a Allah, e que Ele o dá a quem Lhe apraz, para testar e honrar Seus servos escolhidos.