Sad · 36/88
Tarjima Translit — Sad surasi
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ ۝٣٦
Fasakhkharnaa lahur reeha tajree bi amrihee rukhaaa`an haisu asaab
📖 O'zbek tilida
Бас, Биз унга шамолни бўйинсундирдик, у ирода қилган томонга майин эсаверади.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Saxxarnā: Bo‘ysundirdik, egdik, tasarrufimizga oldik.
  • Ruxā'an: Yumshoq, muloyim, qattiq va shiddatli bo‘lmagan holda.
  • Asāba: Qasd qildi, iroda qildi, yo‘naldi.

Tafsir:

Sulaymon alayhissalomning duolari ijobat bo‘ldi. Unga berilgan ulug‘ ne'matlardan biri shuki, Biz unga shamolni bo‘ysundirdik. Shamol uning amri bilan, qayerga bormoqchi bo‘lsa, o‘sha tomonga yumshoq va muloyim holda, qattiq va shiddatli bo‘lmasdan, uning irodasiga bo‘ysunib kezib yurar edi. Uning buyrug‘i bilan har qanday masofaga, xohlagan joyiga olib borardi. Bu, uning duosi ijobat bo‘lganligining belgisi edi.

Foydalar:

  • Alloh taolo solih bandalarining duolarini ijobat qiladi va ularga o‘zlariga xos mo‘jizaviy ne'matlar ato etadi.
  • Allohning qudrati cheksizdir — U tabiat qonunlarini o‘z irodasiga bo‘ysundira oladi.
  • Bandaning Allohga tavbasi va samimiy iltijosi, uning hayotida katta o‘zgarishlar va yuksak martabalarga erishishiga sabab bo‘ladi.
  • Bu voqea musulmonlarga Alloh taoloning o‘z payg‘ambarlariga bergan izzat-ikromini ko‘rsatadi va ularning qalblarida Allohga bo‘lgan muhabbat va ishonchni mustahkamlaydi.


📜 Oyat 34-38 — Sad surasi

34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
Батаҳқиқ, Биз Сулаймонни синадик. Унинг курсисига жасадни ташладик. Сўнгра у тавба қилди.
35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
У: «Эй Роббим, мени мағфират қилгин ва менга ўзимдан кейин бирор кишига муяссар бўлмайдиган мулкни ҳадя этгин. Албатта, сен кўплаб атоларни бергувчисан», деди.
36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
Бас, Биз унга шамолни бўйинсундирдик, у ирода қилган томонга майин эсаверади.
37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
Яна барча бинокор ва ғаввос шайтонларни ҳам.
38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
Ва бошқаларини ҳам кишанланган ҳолда тўплаб (бўйинсундирдик).
SadQuron ro'yxati
88Oyat
MeccanRevelation
36Oyat

Tarjima — Sad 36

Sad surasi Oyat 36 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Биз унга шамолни бўйинсундирдик, у ирода қилган томонга майин…

Sura Oyat 36/88 — Sad surasi ص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sad surasi Tingla, Sad surasi Tarjima, Sad surasi mp3, Sad surasi pdf. Oyat 34–38. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers