ترجمہ — Tafsir
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
معانی الفاظ:
- سَخَّرْنَا: ہم نے مسخر کر دیا، تابع کر دیا
- رُخَاءً: نرم، ملائم، آرام سے چلنے والی
- حَيْثُ أَصَابَ: جہاں وہ چاہتا، جس جگہ کا ارادہ کرتا
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی حضرت سلیمان علیہ السلام کی دعا قبول فرمائی اور انہیں ایسی سلطنت عطا کی جو ان کے بعد کسی کو نہیں ملی۔ اس عظیم سلطنت کی ایک نمایاں نشانی یہ تھی کہ اللہ تعالیٰ نے ہوا کو ان کے تابع فرمان بنا دیا۔ یہ ہوا نہایت نرم اور ملائم تھی، لیکن ساتھ ہی اتنی طاقتور تھی کہ انہیں اور ان کی فوجوں کو اٹھا کر جہاں چاہتے لے جاتی۔ وہ ہوا ان کے حکم کی پابند تھی، نہ کسی رکاوٹ کو جانتی تھی اور نہ کسی حد کو۔ جہاں سلیمان علیہ السلام کا ارادہ ہوتا، وہ انہیں پہنچا دیتی۔ یہ اللہ کی قدرت کا ایک عظیم معجزہ تھا کہ ایک ایسی چیز جسے انسان قابو نہیں کر سکتا، اللہ نے اپنے نبی کے تابع کر دیا۔
یہ اللہ تعالیٰ کی سنت ہے کہ وہ اپنے مخلص بندوں کی دعائیں قبول فرماتا ہے اور انہیں ایسی نعمتیں عطا کرتا ہے جو دوسروں کو نہیں ملتیں۔ حضرت سلیمان علیہ السلام نے جو دعا کی تھی، وہ محض دنیاوی جاہ و جلال کے لیے نہ تھی بلکہ انہوں نے ایک ایسی سلطنت مانگی تھی جو ان کے بعد کسی کے لیے نہ ہو، تاکہ لوگ سمجھ جائیں کہ یہ اللہ کی خاص عنایت ہے۔ اللہ نے ان کی یہ دعا قبول فرمائی اور انہیں ایسی طاقت عطا کی کہ کائنات کی قوتیں ان کے تابع ہو گئیں۔
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ جب بندہ اپنے رب سے سچے دل سے دعا کرتا ہے اور اپنی حاجت صرف اللہ سے مانگتا ہے، تو اللہ اسے وہ کچھ عطا فرماتا ہے جو اس کے خیال میں بھی نہیں ہوتا۔ اللہ کی قدرت لامحدود ہے، وہ ہوا کو بھی اپنے بندے کے تابع کر سکتا ہے، پانی کو حکم دے سکتا ہے، آگ کو ٹھنڈا کر سکتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنی زندگیوں میں اللہ پر مکمل بھروسہ رکھیں اور اسی سے مدد مانگیں، کیونکہ وہی ہے جو ہر مشکل کو آسان کرنے پر قادر ہے۔
یہ واقعہ ہمیں یہ بھی بتاتا ہے کہ اللہ اپنے نیک بندوں کو دنیا میں بھی عزت دیتا ہے اور آخرت میں بھی ان کے لیے بہترین اجر رکھتا ہے۔ سلیمان علیہ السلام کی سلطنت صرف ایک دنیاوی نعمت تھی، لیکن اصل کامیابی آخرت کی کامیابی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم دنیا کی نعمتوں پر اللہ کا شکر ادا کریں اور آخرت کی کامیابی کے لیے بھی دعا کرتے رہیں۔ اللہ ہمیں اپنے نبیوں کی سنت پر چلنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین
📜 آیت 34-38 — ص
ترجمہ — ص 36
سورہ ص آیت 36 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر ہم نے ہوا کو ان کے زیرفرمان کردیا کہ…سورہ آیت 36/88 — ص ص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ص سنیں, ص ترجمہ, ص mp3, ص pdf. آیت 34–38. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








