Sad · 36/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Sad
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ ۝٣٦
Fasakhkharnaa lahur reeha tajree bi amrihee rukhaaa`an haisu asaab
📖 Da Hausa
Sabõda haka Muka hõre masa iska tanã gudu da umurninsa, tãna tãshi da sauƙi, inda ya nufa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Rukha’an: Iska mai taushi, mai laushi, wadda ba ta da tsanani ko kakkauta.
  • Haithu asaba: Duk inda ya so, ko inda ya nufa.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana bayyana falalar da ya yi wa Annabi Sulaiman (A.S.) domin amsa addu’arsa. Bayan da Sulaiman ya roƙi Ubangijinsa ya ba shi mulki wanda ba zai dace da kowa ba a bayansa, Allah ya karɓa masa addu’arsa kuma ya hore masa iska. Iskar tana gudana da umurninsa cikin taushi da laushi, ba ta da wani tsanani ko kakkauta, duk da cewa tana da ƙarfi da saurin tafiya. Tana ɗaukarsa zuwa duk inda ya so ya nufa, gabas ko yamma, ko kuma duk wani wuri da ya ga dama. Wannan wata babbar mu’ujiza ce da Allah ya ba shi, domin iska a yanayinta tana iya zama mai halaka, amma a gare shi ta zama mai taushi da biyayya ga umurninsa.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Ƙarfin addu’a da yawaita roƙon Allah: Annabi Sulaiman ya roƙi Ubangijinsa, sai Allah ya ba shi abin da ya fi duk abin da ya roƙa, wanda hakan ke nuna cewa Allah yana jin addu’ar bayinsa kuma yana karɓa musu.
  2. Ikon Allah a kan dukkan halittu: Allah ne ya hore iska mai ƙarfi ta zama mai taushi ga wani bawanSa, wanda hakan ke nuna cewa komai yana ƙarƙashin ikon Allah, kuma ba wani abu da zai gagara Sa.
  3. Albarkar biyayya da kusanci ga Allah: Duk wanda ya kusanci Allah kuma ya bi umurninsa, Allah zai sauƙaƙa masa abubuwan da suke da wuya a gare shi, kuma zai ba shi iko da daraja a duniya da lafiya a lahira.
  4. Ƙarfafa zuciya ga muminai: Wannan labari yana ƙarfafa muminai su dogara ga Allah, domin Allah na iya canza yanayi da halitta duka don taimakon bayinsa salihai.


📜 Aya 34-38 — Surah Sad

34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
Kuma lalle haƙĩƙa, Mun fitini Sulaiman kuma Muka jẽfa wani jikin mutum a kan karagarsa. Sa'an nan ya mayar da al'amari zuwa gare Mu.
35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
Ya ce: "Ya Ubangijĩna! Ka gãfarta mini, kuma Ka bã ni mulki wanda bã ya kamãta da kõwa daga bãyãna. Lalle Kai, Kai ne Mai yawan kyauta.
36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
Sabõda haka Muka hõre masa iska tanã gudu da umurninsa, tãna tãshi da sauƙi, inda ya nufa.
37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
Da shaiɗanu dukan mai gini, da mai nutsa (a cikin kõguna.)
38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
Waɗansu, ɗaɗɗaure a cikin marũruwa.
SadJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
36Aya

Fassara — Sad 36

Surah Sad Aya 36 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sabõda haka Muka hõre masa iska tanã gudu da umurninsa,…

Surah Aya 36/88 — Surah Sad ص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Sad Saurara, Surah Sad Fassara, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Aya 34–38. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers