සූරා සාද් — ආයාත් 36

වචනාර්ථ:

* سَخَّرْنَا: අපි වසඟ කර දුනිමු (අවනත කර දුනිමු)

* رُخَاءً: මෘදුව, සුමටව (තද සුළඟක් නොවී)

* حَيْثُ أَصَابَ: ඔහු අදහස් කළ ඕනෑම තැනකට (ඔහුට අවශ්ය ඕනෑම දිශාවකට)

අර්ථ විවරණය:

සුලෙයිමාන් නබි (අලයිහිස්සලාම්) තම ස්වාමින් වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටි අද්විතීය රාජ්යයට අල්ලාහ් තආලා පිළිතුරු දෙමින්, ඔහුට වාතය (සුළඟ) වසඟ කර දුන්නේය. එනම්, එම සුළඟ ඔහුගේ අණට අවනත වී, ඔහුගේ ආඥාව අනුව ගමන් කරන්නට විය. එය අතිශයින් මෘදු හා සුමට විය — එහි කිසිදු තද බවක්, හානිකර බවක් හෝ කෝලාහලකාරී ස්වභාවයක් නොතිබුණි. එම සුළඟ ඔහුව හෝ ඔහුගේ අණ අනුව යවන ලද භාණ්ඩ හෝ හමුදාවන් රැගෙන, ඔහු අදහස් කළ ඕනෑම තැනකට, ඔහුට අවශ්ය ඕනෑම දිශාවකට ගෙන ගියේය. මෙය සුලෙයිමාන් නබි (අලයිහිස්සලාම්) ට ලද විශිෂ්ට ගෞරවයක් හා අද්භූත බලයක් විය. ඔහුගේ ආශ්චර්යමත් රාජ්යයේ මෙය එක් ප්රධාන ලක්ෂණයක් විය.

මෙම අයතයෙන් ලැබෙන පාඩම් හා උපදේශ:

1. අල්ලාහ් තආලා තම විශ්වාසවන්ත ගැතියන්ගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දෙන බවට මෙය මහත් සාක්ෂියකි. සුලෙයිමාන් නබි (අලයිහිස්සලාම්) ඉල්ලූ දෙය අල්ලාහ් ඔහුට ලබා දුන්නේය.
2. අල්ලාහ් තආලාට සියල්ල කෙරෙහි පූර්ණ බලය ඇත. සුළඟ වැනි අදෘශ්යමාන, බලවත් හා පාලනය කිරීමට අපහසු දෙයක් පවා ඔහුට අවශ්ය නම්, තම ගැත්තෙකුට අවනත කළ හැකිය.
3. අල්ලාහ්ගේ බලය හා ශක්තිය අතිමහත්ය. සුළඟ සාමාන්යයෙන් විනාශකාරී හා තද සුළඟක් විය හැකි නමුත්, අල්ලාහ් එය සුලෙයිමාන් නබිට මෘදු හා සුමට කර දුන්නේය. එයින් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ්ට ඕනෑම දෙයක ස්වභාවය වෙනස් කළ හැකි බවයි.
4. දුආ (යාච්ඤාව) ඉතා වැදගත් වේ. සුලෙයිමාන් නබි (අලයිහිස්සලාම්) අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලා සිටි අතර, අල්ලාහ් ඔහුට පිළිතුරු දුන්නේය. එබැවින් අපද අපගේ සියලු කටයුතුවලදී අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
5. අල්ලාහ් තම ගැත්තන්ට ලබා දෙන දීමනා අතිමහත්ය. ඔහු කැමති අයට අද්විතීය දීමනා ලබා දෙයි. මෙය අල්ලාහ්ගේ උදාරත්වය හා ත්යාගශීලී බව පෙන්නුම් කරයි.
6. මෙම සිදුවීම අල්ලාහ්ගේ නබිවරුන්ට ලැබුණු ආශ්චර්යයන් පිළිබඳ සාක්ෂියකි. එය අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි.