サード · 37/88
翻訳 ローマ字 — スーラ サード
وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ۝٣٧
Wash Shayaateena kulla bannaaa`inw wa ghawwaas
📖 日本語意味
またわれはシャイターンたちを,(かれに服従させた。その中には)大工があり潜水夫もあり,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の解説

  • シャイヤーティーン(悪魔たち): ここでは、アッラーがスライマーン(ソロモン)王に服従させた、力を持つジン(精霊)の一種を指します。
  • バッナ―(建設者): 建物や宮殿を建てる者。
  • ガッワース(潜水者): 海に潜り、真珠などの宝物を引き上げる者。

### アーヤの解釈

アッラーは預言者スライマーン(彼の上に平安あれ)に、数多くの恩恵を与えました。その一つとして、悪魔たち(ジン)を彼の支配下に置き、彼らの様々な能力を活用させました。彼らの中には、壮大な宮殿や建築物を建てる建設者がいました。また、海に深く潜り、海中から真珠や宝石を採り出す潜水者もいました。これらはすべて、アッラーのご命令と力によって、スライマーン王のために働かされたのです。彼はこれらの力を用いて、偉大な建築物を築き、富を集めましたが、それは彼自身の力ではなく、アッラーの特別な恩恵によるものでした。

### このアーヤから得られる教訓と導き

  1. アッラーの全能性: アッラーは、目に見えない存在であるジンや悪魔さえも、ご自身の意のままに動かすことがおできになります。このことは、アッラーの力がすべてを超えていることを示しています。
  2. 信仰者の成功はアッラーの助けによる: スライマーン王の偉大な業績は、彼自身の才能だけでなく、アッラーからの特別な支援によるものでした。これは、信仰者が成功を収めたならば、それをアッラーの恩恵と感謝し、謙虚であるべきことを教えています。
  3. 知識と技能の活用: 建設や潜水といった専門的な技能が、アッラーのご命令の下で用いられたことは、イスラームが知識や技術の習得と、それを善い目的のために使うことを奨励していることを示しています。
  4. 服従の精神: 強大な力を持つ存在でさえも、アッラーの命令に服従し、預言者のために働いたという事実は、すべての被造物がアッラーの法に従うべきであるという教訓を含んでいます。


📜 節 35-39 — スーラ サード

35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
言った。「主よ,わたしを御赦し下さい。そして後世の誰も持ち得ない程の王国をわたしに御与え下さい。本当にあなたは豊かに与えられる方です。」
36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
そこでわれは,風をかれに従わせた。それはかれの思うままに,その命令によって望む所に静かに吹く。
37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
またわれはシャイターンたちを,(かれに服従させた。その中には)大工があり潜水夫もあり,
38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
またその外に,スライマーンの命令に服さず鎖に繋がれた者もいた。
39هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
(主は仰せられた。)「これがわれの賜物である。あなたが与えようと,控えようと,問題はない。」
サードクルアーン目次
88
MeccanRevelation
37

翻訳 — サード 37

スーラ サード 節 37 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またわれはシャイターンたちを,(かれに服従させた。その中には)大工があり潜水夫もあり,

スーラ 節 37/88 — スーラ サード ص (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ サード 聴く, スーラ サード 翻訳, スーラ サード mp3, スーラ サード pdf. 節 35–39. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers