Sad · 36/88
Përkthim Transliterim — Surja Sad
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ ۝٣٦
Fasakhkharnaa lahur reeha tajree bi amrihee rukhaaa`an haisu asaab
📖 Në Shqip
Pastaj, Ne ia nënshtruam erën e butë, e cila frynë me urdhërin e tij, andej kah don ai –

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Fesahherna – E bëmë të nënshtruar dhe të bindur.
  • Rukha'an – E butë, e lehtë, pa vështirësi dhe pa trazira.
  • Hejthu asabe – Kudo që ai dëshironte dhe synonte.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar ia pranoi lutjen dhe kërkesën e robit të Tij, Sulejmanit a.s., dhe ia dha atë që ai kërkoi. Ai ia nënshtroi erën, e cila rrjedh me urdhrin e tij, e butë dhe e lehtë, duke e çuar atë kudo që ai dëshironte dhe synonte. Kjo ishte një mrekulli e madhe nga Allahu për Sulejmanin a.s., sepse era, e cila është e fuqishme dhe e ashpër, iu nënshtrua atij dhe u bë e butë për të, duke e transportuar atë dhe ushtrinë e tij në çdo vend që ai dëshironte. Kjo ishte përgjigje ndaj lutjes së tij për një mbretëri që nuk i takon askujt pas tij.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Allahu i Lartësuar i përgjigjet lutjes së robërve të Tij të sinqertë dhe u jep atyre atë që kërkojnë, kur ata i drejtohen Atij me përulësi dhe pendim.
  2. Nënshtrimi i forcave të natyrës ndaj robërve të Tij të zgjedhur është dëshmi e fuqisë së Allahut dhe e kujdesit të Tij ndaj atyre që Ai i do.
  3. Lutja me sinqeritet dhe pendim nga gabimet është rrugë për të marrë dhurata të mëdha nga Allahu.
  4. Kjo tregon se Allahu i jep robërve të Tij të devotshëm atë që u sjell dobi në jetë dhe në fe, duke i bërë ata shembull për të tjerët.


📜 Ajet 34-38 — Surja Sad

34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
Ne, me të vërtetë, e sprovuam Sulejmanin dhe hodhëm mbi fronin e tij një trup, dhe pastaj (Sulejmani) iu drejtua Zotit,
35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
dhe tha: “O Zoti im, të më falësh dhe më dhuro një pushtet çfarë nuk do ta ketë askush pas meje! Me të vërtetë, Ti je dhurues i madh!”
36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
Pastaj, Ne ia nënshtruam erën e butë, e cila frynë me urdhërin e tij, andej kah don ai –
37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
dhe djajtë, të gjithë ndërtuesit dhe zhytësit në ujë,
38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
dhe të lidhur në pranga.
SadIndeksi i Kuranit
88Ajet
MeccanRevelation
36Ajet

Përkthim — Sad 36

Surja Sad Ajet 36 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Pastaj, Ne ia nënshtruam erën e butë, e cila frynë…

Surja Ajet 36/88 — Surja Sad ص (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Sad Dëgjo, Surja Sad Përkthim, Surja Sad mp3, Surja Sad pdf. Ajet 34–38. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers