ص · 36/88
ژباړه لیکلاسته — سورت ص
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ ۝٣٦
Fasakhkharnaa lahur reeha tajree bi amrihee rukhaaa`an haisu asaab
📖 پښتو
نو مونږ د ده لپاره هوا مسخره كړه چې د ده په امر سره به چلېدله نرمه نرمه، چېرته چې به ده اراده وكړه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنايي کلمې:

  • سَخَّرْنَا: مونږ تابع کړه، رامسخ کړه.
  • رُخَاءً: نرمه، نرمه او له سختۍ پرته.
  • حَيْثُ أَصَابَ: چېرته چې يې اراده وکړه، قصد وکړي.

د آيت تفسير:

مونږ د سلیمان (علیه السلام) دعا قبوله کړه او هغه ته مو باد مسخر کړ، چې د هغه په امر به روان و، نرم او له کومې سختۍ پرته، بيا به هم د هغه قوت او چټکتیا ساتلې وه. دا باد به هغه چېرته چې سلیمان اراده کوله، په نرمۍ سره رسولو، او د هغه په بشپړ کنټرول کې و. دا د هغه د هغه غوښتنې په ځواب کې و چې له خپل رب يې د یو ځانګړي او بې مثاله بادشاهۍ غوښتنه کړې وه.

فايدې:

  • دا آيت ښیي چې الله تعالی د خپلو نیکو بندگانو دعاګانې قبلوي او هغوی ته د دوی د اخلاص او توبې په بدل کې ځانګړي نعمتونه ورکوي.
  • دا چې باد، چې یو له هغو مخلوقاتو څخه دی چې انسان يې په کنټرول کې نشي نیولی، د الله په امر د یو نبي تابع کېږي، دا د الله د لوی قدرت او حاکمیت ښکارندويي کوي.
  • سلیمان (علیه السلام) د خپلې توبې او دعا له لارې داسې بادشاهي ترلاسه کړه چې له هغه وروسته به د هیچا لپاره نه وي، دا موږ ته دا درس راکوي چې که له الله سره زموږ اړیکه سمه وي، هغه کولای شي چې موږ ته له تصور څخه زیات ورکړي.
  • دا آيت د الله تعالی پر نعمتونو د راضي کېدو او د هغه د فضل د یادولو ترڅنګ، د دعا او توبې په اهمیت هم رڼا اچوي.


📜 آیت 34-38 — سورت ص

34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
او یقینًا یقینًا مونږ سلیمان وازمایه، او د ده په كرسۍ مو یو جسد وغورځاوه، بیا ده رجوع وكړه
35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
ده وویل: اى زما ربه! ته ما وبخښه او ما ته داسې باچاهي راكړه چې له ما نه پس د چا لپاره هم مناسب نه وي، بېشكه هم ته ښه عطا كوونكى يې
36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
نو مونږ د ده لپاره هوا مسخره كړه چې د ده په امر سره به چلېدله نرمه نرمه، چېرته چې به ده اراده وكړه
37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
(مونږ تابع كړي وو د ده لپاره) پېریان هر ښه معمار او ښه غوټه وهونكى
38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
او نور (پېریان) چې په ځنځيرونو كې له یو بل سره تړل شوي وو
صقرآن فهرست
88آیت
MeccanRevelation
36آیت

ژباړه — ص 36

سورت ص آیت 36 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو مونږ د ده لپاره هوا مسخره كړه چې د…

سورت آیت 36/88 — سورت ص ص (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ص واورئ, سورت ص ژباړه, سورت ص mp3, سورت ص pdf. آیت 34–38. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers