ص · 37/88
ژباړه لیکلاسته — سورت ص
وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ۝٣٧
Wash Shayaateena kulla bannaaa`inw wa ghawwaas
📖 پښتو
(مونږ تابع كړي وو د ده لپاره) پېریان هر ښه معمار او ښه غوټه وهونكى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنايي کلمې:

  • بَنَّاءٍ: هغه چې وداني جوړوي، معمار.
  • غَوَّاصٍ: هغه چې په سمندر کې ډوبېږي، غوټه وهونکی.

د آيت تفسير:

الله تعالی خپل نبي سليمان عليه السلام ته لوی او بې ساری سلطنت ورکړی و، او د دې تر څنګ يې شيطانان هم د هغه تابع کړي وو، چې د هغه په امر به يې کارونه کول. په دغو شيطانانو کې ځينې ماهر معماران وو، چې بې سارې ودانۍ او ماڼۍ به يې جوړولې، او ځينې نور د سمندر غوټه وهونکي وو، چې د سمندر له ژورو څخه به يې د سليمان عليه السلام لپاره ګرانبيه ګوهرونه، مرجان او نور قيمتي شيان را ايستل. دا ټول د الله تعالی له لوري د سليمان عليه السلام لپاره ځانګړی فضل او امتياز و، چې هغه ته يې په زمکه کې دومره لويه واکمني او د مخلوقاتو پر خدمت يې مسخر کړي وو.

له دې آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

  • الله تعالی خپلو نبيانو او بندګانو ته دومره لوی قدرت او واک ورکولای شي، چې د هغوی تر امر لاندې به حتی شيطانان هم کار کوي؛ دا د الله تعالی د بې پايه قدرت ښکارندويي ده.
  • کله چې الله تعالی يو چا ته څه ورکوي، نو هيڅ څوک يې د مخنيوي توان نه لري، او دا د الله تعالی په فضل او رحمت پورې اړه لري.
  • په دې آيت کې د سليمان عليه السلام د معجزو يوه برخه بيان شوې ده، چې د هغه د نبوت او رسالت د حقانيت ښکارندويه ده.
  • د دې آيت له مخې، الله تعالی انسانانو ته د کار او هڅې لارښوونه کړې، چې د دنيا په ابادۍ او د ګټورو شيانو په لاسته راوړلو کې هڅه وکړي، لکه څنګه چې سليمان عليه السلام د دې مخلوقاتو څخه په ګټورو کارونو کې استفاده کوله.


📜 آیت 35-39 — سورت ص

35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
ده وویل: اى زما ربه! ته ما وبخښه او ما ته داسې باچاهي راكړه چې له ما نه پس د چا لپاره هم مناسب نه وي، بېشكه هم ته ښه عطا كوونكى يې
36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
نو مونږ د ده لپاره هوا مسخره كړه چې د ده په امر سره به چلېدله نرمه نرمه، چېرته چې به ده اراده وكړه
37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
(مونږ تابع كړي وو د ده لپاره) پېریان هر ښه معمار او ښه غوټه وهونكى
38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
او نور (پېریان) چې په ځنځيرونو كې له یو بل سره تړل شوي وو
39هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
دا زمونږ عطا ده، نو ته احسان كوه، يا يې وساته، بې له حسابه
صقرآن فهرست
88آیت
MeccanRevelation
37آیت

ژباړه — ص 37

سورت ص آیت 37 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : (مونږ تابع كړي وو د ده لپاره) پېریان هر ښه…

سورت آیت 37/88 — سورت ص ص (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ص واورئ, سورت ص ژباړه, سورت ص mp3, سورت ص pdf. آیت 35–39. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers