Sad · 37/88
Oversættelse Translitteration — Sura Sad
وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ۝٣٧
Wash Shayaateena kulla bannaaa`inw wa ghawwaas
📖 På Dansk
Djævlene bygning dykning

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og vendinger i verset:

  • الشَّيَاطِينَ: Djævle eller overnaturlige væsener, som blev underlagt profeten Salomons (fred være med ham) kommando.
  • كُلَّ بَنَّاءٍ: Enhver bygmester – dvs. dem, der byggede store og imponerende konstruktioner.
  • وَغَوَّاصٍ: Og enhver dykker – dvs. dem, der dykkede ned i havet.

Forklaring af verset:

Allah den Ophøjede fortæller om den store velsignelse, Han gav sin profet Salomon (fred være med ham), ved at underlægge ham djævlene og gøre dem lydige over for hans befalinger. Nogle af dem var dygtige bygmestre, der byggede høje bygninger, paladser og andre imponerende konstruktioner, som ingen på den tid kunne udføre. Andre var dykkere, der gik ned i havets dyb og hentede perler og ædle juveler op til ham. Dette var en del af det store kongerige, som Allah skænkede Salomon – et rige, der ikke var givet til nogen før eller efter ham. Djævlene, som normalt er oprørske og skadelige, blev tvunget til at tjene Salomon og udføre opgaver til hans gavn, hvilket viser Allahs magt og Hans gunst over for Sin retfærdige tjener.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Allah giver magt og myndighed til hvem, Han vil, og kan underlægge selv de stærkeste og mest oprørske skabninger Sin retfærdige tjener.
  • Når et menneske er retskaffent og taknemmeligt over for Allah, kan Allah åbne døre for det, som andre ikke kan forestille sig.
  • Verset viser, at Allahs støtte til Sine profeter og retfærdige tjenere ikke kender grænser – Han kan gøre det umulige muligt.
  • Det opmuntrer den troende til at bruge de evner og ressourcer, Allah har givet, til gavn for samfundet og til at opbygge og forbedre verden, ligesom Salomon brugte djævlenes arbejdskraft til at bygge og udvinde skatte.
  • Det minder os om, at al magt og styrke i sidste ende tilhører Allah, og at intet sker uden Hans vilje og tilladelse.


📜 Vers 35-39 — Sura Sad

35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
Han sagde Min Lord tilgi mig bevilge mig kingship aldrig attained ved nogen eller Du er Grantor
36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
Vi (svarede hans bøn forpligte vinden hans disposal hælde regn wherever han ville)
37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
Djævlene bygning dykning
38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
Others placeredes hans disposal
39هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Den er vore forråd jer; jer give storsindet tilbageholde grænser
SadKoranregister
88Vers
MekkanskRevelation
37Vers

Oversættelse — Sad 37

Sura Sad Vers 37 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Djævlene bygning dykning

Sura Vers 37/88 — Sura Sad ص (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Sad Lyt, Sura Sad Oversættelse, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Vers 35–39. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers