Sad · 37/88
Tərcümə Transliterasiya — Sad surəsi
وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ۝٣٧
Wash Shayaateena kulla bannaaa`inw wa ghawwaas
📖 Azərbaycan dilində
Həmçinin şeytanlardan olan müxtəlif nəqşlər vuran bənnaları, dalğıcları

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • الشَّيَاطِينَ (əş-şəyatin): Şeytanlar — burada Allaha asi olan cin tayfası nəzərdə tutulur.
  • بَنَّاء (bənna): Bina edən, tikinti quran, inşaatçı.
  • غَوَّاص (ğəvvas): Dalğıc — dənizin dərinliklərinə dalıb oradan mirvari və qiymətli şeylər çıxaran.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah Öz peyğəmbəri Süleymanın (əleyhissəlam) hakimiyyətini və qüdrətini bəyan edərək buyurur ki, şeytanları da ona ram etdik, tabe etdik. Onlar Süleymanın əmrinə boyun əyir, onun istədiyi işləri görürdülər. Onların arasında möhkəm və möhtəşəm binalar tikən ustalar da var idi, dərin dənizlərə dalıb oradan mirvari, lölö və digər qiymətli şeylər çıxaran dalğıclar da var idi. Beləliklə, Süleymana verilən bu böyük nemət — cinlərin və şeytanların ona tabe edilməsi — Allahın ona bəxş etdiyi misilsiz bir lütf və kəramət idi.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın qüdrəti hər şeyə qadirdir; O, istədiyi bəndəsinə elə imkanlar verir ki, heç kimin ağlına gəlməz. Süleyman peyğəmbərə verilən bu hakimiyyət onun Allaha olan sədaqətinin, şükrünün və təqvasının bərəkətidir. Allah-Təala Öz bəndələrini heç vaxt unutmaz; kim Allaha yönəlsə, Allah da ona elə qapılar açır ki, o qapıların arxasında saysız-hesabsız nemətlər gizlənir.

Ey insan! Bir düşün: Allah cinləri belə bir peyğəmbərin xidmətinə verdisə, sən Allaha səmimi qəlbdən yönəlsən, Onun yolunda olsan, Allah sənə nələr bəxş etməz?! Quran bizə bu cür hekayətləri danışır ki, biz onlardan ibrət götürək, ürəyimiz Allaha bağlansın və Onun rəhmətindən ümidimizi heç vaxt üzməyək.



📜 Ayə 35-39 — Sad surəsi

35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
O dedi: “Ey Rəbbim! Məni bağışla və mənə elə bir səltənət ver ki, məndən sonra heç kimə nəsib olmasın. Həqiqətən, Sən Bəxşedənsən.
36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
Biz də, onun əmri ilə istədiyi yerə sakitcə əsən küləyi ona ram etdik.
37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
Həmçinin şeytanlardan olan müxtəlif nəqşlər vuran bənnaları, dalğıcları
38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
və başqalarını da zəncirlənmiş halda ona tabe etdik
39هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
və buyurduq: “Bu Bizim hədiyyəmizdir! Bunlardan istədiyinə versən də, verməsən də səndən haqq-hesab tələb olunmayacaqdır”.
SadQuran İndeksi
88Ayə
MəkkəRevelation
37Ayə

Tərcümə — Sad 37

Sad surəsi Ayə 37 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həmçinin şeytanlardan olan müxtəlif nəqşlər vuran bənnaları, dalğıcları

Surə Ayə 37/88 — Sad surəsi ص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Sad surəsi Dinlə, Sad surəsi Tərcümə, Sad surəsi mp3, Sad surəsi pdf. Ayə 35–39. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers