Sad · 37/88
Oversettelse Translitterasjon — Sure Sad
وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ۝٣٧
Wash Shayaateena kulla bannaaa`inw wa ghawwaas
📖 På Norsk
Likeledes satanene, alle byggmestere og dykkere blant dem,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • الشَّيَاطِين: Her menes de sterke og dyktige skapningene (djinner) som ble tvunget til å tjene profeten Salomo.
  • كُلَّ بَنَّاء: Byggmestere som bygde store og imponerende byggverk.
  • غَوَّاص: De som dykket ned i havet for å hente perler og skatter fra havbunnen.

Tolkning av verset:

I dette verset forteller Allah oss om en av de store gavene Han ga profeten Salomo (fred være med ham): Han underla ham djinnene og satanene, slik at de utførte ulike oppgaver for ham. Noen av dem var dyktige byggmestere som bygde praktfulle bygninger, palasser og templer. Andre var dykkere som stupte ned i havets dyp for å hente ut perler og edle steiner for ham. Dette var en spesiell gave fra Allah til Salomo, som ingen annen profet eller konge hadde fått før ham. Djinnene var fullstendig underlagt hans kontroll og kunne ikke motsette seg hans ordre, for Allah hadde gitt ham makt og autoritet over dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allah gir visdom og makt til hvem Han vil, og Han skjenker sine tjenere store gaver som et tegn på sin nåde og gunst.
  2. Profeten Salomo var en ydmyk tjener av Allah, og selv med all denne makten og rikdommen, vendte han seg alltid i takknemlighet til Allah.
  3. Dette verset viser at Allah kan underlegge selv de sterkeste og mest gjenstridige skapninger for sine rettferdige tjenere, når Han ønsker det.
  4. Det minner oss om at all makt og suksess kommer fra Allah alene, og at vi bør bruke våre evner og ressurser i lydighet mot Ham, slik Salomo gjorde.


📜 Vers 35-39 — Sure Sad

35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
Han sa: «Herre, tilgi meg, og gi meg et kongedømme, som ikke må tilkomme noen etter meg! Du er Giveren!»
36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
Vi stilte vinden til hans disposisjon, så den på hans bud sakte beveget seg dit han ønsket.
37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
Likeledes satanene, alle byggmestere og dykkere blant dem,
38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
og andre, bundet sammen i lenker.
39هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
«Dette er Vår gave! Vær raus eller påholdende uten regnskap!»
SadKoranregister
88Vers
MekkanskRevelation
37Vers

Oversettelse — Sad 37

Sure Sad Vers 37 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Likeledes satanene, alle byggmestere og dykkere blant dem,

Sure Vers 37/88 — Sure Sad ص (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Sad Lytt, Sure Sad Oversettelse, Sure Sad mp3, Sure Sad pdf. Vers 35–39. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers