Suuratu Sad — Aaya 37

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓeydaandi faamde:

• "Shayṭaani'en": ɗiɗi e seytaane, ɗi ngoni ko ɓe keɓataa e yurmeende Alla, ɓe ngollira e bone.
• "Bennooɓe": ɓen ngollotooɓe mahugol cuuɗi e mahaaɗi.
• "Guuɓooɓe": ɓen naatotooɓe nder maaje ngam yaltinde geɗe teddiiɗe hono lu'ulu'u.

1. Firo aaye nden:

Alla no humpita wonde O eltii e Sulaymaana (yo jam won e makko) seytaane ɗen fof, ɗi ngolliraanoo mo e golle keewɗe. Yoga e maɓɓe ko bennooɓe, hiɓe maha mo mahaaɗi mawɗi e kaawniiɗi. Yoga goo ko guuɓooɓe, hiɓe naata nder maaje ɓerɗe ngam yaltinde lu'ulu'u e geɗe teddiiɗe wonɗe nder maaje ɗen. Ɗum fof ko Alla eltani mo, woni ko O neeminani mo e laamu e doole ɗe O rokki mo, tawa hay gooto e seytaane ɗen waawaa yaltude e yamiroore makko.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jannginta:

• Alla ko On doole mum ɓuri kala huunde, O waawi eltude tagoore fof nden ngam gollanaade mo woni O yiɗi.
• Laamu e doole ko neema ummoraade e Alla, yo neɗɗo yankin e mun, o huutor ɗum e laawol moƴƴol.
• E nder ndee aaye woodi hoddira wonde Alla no jaɓɓoo ɗaɓɓaande jeyaaɓe e makko ɓen, no holliri ɗum e nguurndam Sulaymaana.
• Humpita ɓiɗɗo aade wonde hay e seytaane ɗen no mbaawi foolde yamiroore Alla, ɗum noon ko ɓuri tiiɗde yo aade yankin e Alla.
• Janngude ndee aaye no ɓeydira yiɗde Qur'aana e lislaamu, sabu ko ɗum hollata doole Alla e neemaaji Makko ɗi O rokki jeyaaɓe Makko ɓen.