ซูเราะฮฺ ศอด — อายะฮฺ 37

คำอธิบายคำศัพท์:

• الشَّيَاطِينَ (อัชชะยาฏีน): หมายถึง บรรดาญินที่ถูกสยบให้อยู่ใต้อำนาจของนบีสุลัยมาน
• كُلَّ بَنَّاءٍ (กุลละ บันนาอ์): หมายถึง ช่างก่อสร้างทุกคนที่เชี่ยวชาญในการก่อสร้างสิ่งปลูกสร้างอันมหัศจรรย์
• وَغَوَّاصٍ (วะฆ็อวว้าศ): หมายถึง นักดำน้ำที่ดำลงไปในทะเลเพื่อเก็บไข่มุกและอัญมณีจากใต้ท้องทะเล

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงตรัสถึงความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ที่ทรงประทานแก่นบีสุลัยมาน อัลัยฮิสสลาม กล่าวคือ พระองค์ทรงให้บรรดาญินและชัยฏอนอยู่ใต้อำนาจของท่าน โดยพวกเขาจะปฏิบัติตามคำบัญชาของท่านอย่างเคร่งครัด ในหมู่พวกเขามีทั้งช่างก่อสร้างผู้ชำนาญที่สร้างสิ่งปลูกสร้างอันวิจิตรตระการตา เช่น พระราชวัง ป้อมปราการ และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ และมีนักดำน้ำผู้เชี่ยวชาญที่ดำดิ่งลงสู่ท้องทะเลลึกเพื่อนำไข่มุกอันล้ำค่าและทรัพย์สมบัติจากใต้ท้องทะเลมาสู่ท่าน นี่คือการแสดงให้เห็นถึงอำนาจของอัลลอฮ์ที่ทรงทำให้แม้แต่ญินและชัยฏอนซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังยังต้องยอมจำนนต่อบ่าวผู้ทรงคุณธรรมของพระองค์

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ:

1. อำนาจของอัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่เหนือสิ่งทั้งปวง พระองค์ทรงสามารถทำให้สิ่งที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้เกิดขึ้นได้ ดังที่ทรงทำให้ชัยฏอนซึ่งเป็นศัตรูของมนุษย์ต้องยอมจำนนต่อบ่าวผู้ทรงธรรมของพระองค์
2. ความชอบธรรมและความใกล้ชิดต่ออัลลอฮ์เป็นหนทางที่ทำให้ผู้ศรัทธาได้รับความช่วยเหลือและการสนับสนุนจากพระองค์ในสิ่งที่เหนือความคาดหมาย
3. การใช้ทรัพยากรและพลังที่มีอยู่ให้เกิดประโยชน์ต่อส่วนรวมเป็นแบบอย่างที่ดีจากนบีสุลัยมาน ผู้ทรงใช้ความสามารถของญินและชัยฏอนในการสร้างสรรค์สิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อมนุษยชาติ
4. อัลลอฮ์ทรงประทานความสามารถที่หลากหลายแก่มนุษย์และสิ่งมีชีวิตต่าง ๆ เพื่อใช้ในการพัฒนาอารยธรรมและความเป็นอยู่ของมนุษย์ให้ดีขึ้น ซึ่งสะท้อนถึงความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อมวลมนุษย์
5. การยอมจำนนต่อพระบัญชาของอัลลอฮ์และใช้ชีวิตอย่างชอบธรรม จะนำมาซึ่งความสำเร็จและความยิ่งใหญ่ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า