Sura Sad — Werset 37

1) Znaczenie wybranych słów:

• الشَّيَاطِينَ (asz-Szajatyn) – szatani, dżinny; tutaj: istoty podporządkowane i ujarzmione przez proroka Salomona (pokój z nim).
• كُلَّ بَنَّاءٍ (kulla banna') – każdy budowniczy; oznacza szatanów, którzy byli mistrzami wznoszenia budowli.
• وَغَوَّاصٍ (wa ghauwas) – i nurek; odnosi się do tych, którzy zanurzali się w morzu, aby wydobywać perły i skarby.

2) Interpretacja wersetu:

Bóg Wszechmogący przypomina o swojej łasce okazanej prorokowi Salomonowi (pokój z nim), podporządkowując mu szatanów, którzy wykonywali jego rozkazy. Wśród nich byli znakomici budowniczowie, wznoszący wspaniałe budowle, pałace i konstrukcje, oraz utalentowani nurkowie, którzy zanurzali się w głębinach mórz, aby wydobywać perły, drogocenne kamienie i inne skarby. Było to niezwykłe ujarzmienie – istoty zwykle buntownicze i szkodliwe stały się posłusznymi sługami sprawiedliwego proroka, co stanowiło dowód potęgi Boga i wyjątkowej pozycji Salomona (pokój z nim). Ten dar był częścią wielkiego królestwa, które Bóg mu ofiarował, dając mu władzę nad ludźmi, dżinnami, zwierzętami i siłami natury.

3) Płynące z tego korzyści i nauki:

• Werset ten ukazuje, że Bóg jest Wszechmocny i potrafi podporządkować sobie nawet największych buntowników, jeśli tylko zechce – nikt nie wymknie się Jego woli.
• Uczy nas, że władza i siła są darem od Boga, który powinien być wykorzystywany w sposób sprawiedliwy i zgodny z Jego nakazami, tak jak czynił to Salomon (pokój z nim).
• Przypomina, że człowiek może osiągnąć wielkie rzeczy, jeśli Bóg go wspiera, a także że posłuszeństwo Bogu i Jego prorokom prowadzi do błogosławieństwa i ułatwień w życiu.
• Werset ten zachęca do refleksji nad historią poprzednich narodów i proroków, aby czerpać z niej mądrość i umacniać swoją wiarę w Bożą opatrzność.