Saad · 37/88
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Saad
وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ۝٣٧
Wash Shayaateena kulla bannaaa`inw wa ghawwaas
📖 Af-Soomaali
Shayaadiinta (Waxaan usakhirey) mid wax dhisid iyo mid dhunbasho badanba.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Ash-Shayaatiin: Jinnada iyo kuwa xoogga leh ee shaqada adag qabta.
  • Kulla bannaa'in: Dhammaan kuwa wax dhisa, kuwa dhismayaasha waaweyn iyo qalcadaha sameeya.
  • Wa ghawaas: Kuwa badda dhexdeeda quusta, waxayna ka soo saaraan lu'lu' iyo jawharad.

Tafsiirka:

Allaah (Subxaanahu watacaalaa) wuxuu xusayaa nicmadiisa weyn ee uu siiyay Nabiga Sulaymaan (c.s.), isagoo ku yidhi: Waxaan u sakhirray shayaatiinta, iyagoo u adeegaya isaga oo amarradiisa ku dhaqmayay. Waxaa ka mid ahaa kuwa wax dhisa, kuwaas oo u dhisay dhismayaal cajiib ah sida masaajidda, qalcadaha, iyo dhismayaasha waaweyn. Waxaana ka mid ahaa kuwa badda quusta, kuwaas oo u soo saaray lu'lu' iyo jawharad qaali ah oo uu u isticmaali jiray. Tani waxay ahayd mucjiso gaar ah oo uu siiyay Allaah Sulaymaan (c.s.), maadaama shayaadiintu ay tahay kuwa caadi ahaan dadka ku xun, laakiin Allaah wuxuu u sakhirray Nabiga Sulaymaan si ay ugu shaqeeyaan oo ugu adeegaan. Tani waxay muujinaysaa qudrada Allaah ee sare, iyo sida uu ugu xushmaynayo ambiyadiisa oo u siinayo waxyaabo cajiib ah.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  • Waxay noo muujinaysaa in Allaah (Subxaanahu watacaalaa) uu yahay kan wax walba maamula, isagoo shayaadiinta xunxun u sakhirray ambiyadiisa, sidaa darteed waxba kama cuslaado qudradiisa.
  • Waxay noo tusinaysaa in shaqada iyo hawsha ay tahay wax sharaf leh, haddii ay tahay shaqo wanaagsan oo dadka faa'iido u ah, sida dhismaha iyo soo saarista lu'lu'da.
  • Waxay noo xoojinaysaa in Allaah uu siiyo cilmiga iyo xigmadda cidduu doono oo ka mid ah addoomadiisa, wuxuuna u furayno fursado ay ku gaadhaan guulo cajiib ah.
  • Waxay noo baraysaa in aan ku kalsoonaano Allaah oo aan ka baryno inuu noo fududeeyo hawshaheena, sida uu u fududeeyay Sulaymaan (c.s.) hawshii adkaa.


📜 Aayad 35-39 — Suurah Saad

35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
Wuxuuna yidhi Eebow ii dambi dhaaf ina sii xukun aan ku habooneyn cid igadambeeysa adaa bixin badane ahe.
36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
Waxaana u sakhirrey daheysha iyadoo ku socota amarkiisa iyadoo jilicsan meeshuu doono.
37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
Shayaadiinta (Waxaan usakhirey) mid wax dhisid iyo mid dhunbasho badanba.
38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
Iyo kuwo kale oo ku xidhxidhan silsilado.,
39هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
(Waxaan ku nidhi) tan waa siismada ee bixi ama hayso xisaab la'aan.
SaadLiiska Quraan
88Aayad
MakkiRevelation
37Aayad

Tarjumaad — Saad 37

Suurah Saad Aayad 37 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Shayaadiinta (Waxaan usakhirey) mid wax dhisid iyo mid dhunbasho badanba.

Suurah Aayad 37/88 — Suurah Saad ص (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Saad Maqal, Suurah Saad Tarjumaad, Suurah Saad mp3, Suurah Saad pdf. Aayad 35–39. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers