Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- وَالشَّيَاطِينَ: షైతానులను (దుష్టశక్తులను).
- بَنَّاءٍ: నిర్మాణం చేసేవాడు, కట్టడాలు నిర్మించేవాడు.
- غَوَّاصٍ: సముద్రంలో మునిగి (ముత్యాలు, రత్నాలు) తీసేవాడు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తఆలా ప్రవక్త సులైమాన్ (అలైహిస్సలాం) కు షైతానులను లొంగదీసి ఇచ్చాడు. వారు ఆయన ఆజ్ఞను పాలించేవారు. వారిలో కొందరు నిర్మాణకర్తలు — ఆయన కోసం ఆశ్చర్యకరమైన, అద్భుతమైన కట్టడాలను నిర్మించేవారు. మరికొందరు మునిగేవారు — సముద్రంలో లోతుగా దిగి, అక్కడి నుండి ముత్యాలు, రత్నాలు తీసి ఆయనకు అందించేవారు. ఈ విధంగా షైతానులు ఆయన ఆధీనంలో పనిచేసేవారు, ఆయన ఆజ్ఞను ఎప్పుడూ ధిక్కరించలేకపోయేవారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలకు అసాధారణ శక్తులను, సామర్థ్యాలను ప్రసాదిస్తాడు — ఇది ఆయన అనుగ్రహం.
- అల్లాహ్ ఆజ్ఞకు లొంగకుండా ఉండే షైతానులను సైతం ఆయన ప్రవక్తల ఆధీనంలో ఉంచగలడు — ఇది ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు అనడానికి నిదర్శనం.
- ఈ సంఘటన మనకు ఇస్లాం పట్ల ఆసక్తిని, విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది; ఎందుకంటే అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎంతగా గౌరవించాడో, వారికి ఎలాంటి అద్భుతమైన సహాయాన్ని అందించాడో మనం చూస్తాము.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచింపజేస్తుంది: అల్లాహ్ ఒక ప్రవక్తకు ఇంతటి శక్తిని ఇచ్చాడంటే, ఆయనను విశ్వసించి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించే వారికి పరలోకంలో ఎంతటి ఉన్నత స్థానాలు ఇస్తాడో!
- కాబట్టి మనం కూడా అల్లాహ్ పై విశ్వాసం ఉంచి, ఆయన ప్రవక్తల మార్గంలో నడుస్తూ, ఈ ఖుర్ఆన్ లోని జ్ఞానాన్ని, హితబోధలను నేర్చుకుంటూ, వాటిని మన జీవితంలో పాటించాలి.
📜 వచనం 35-39 — సూరా సాద్
అనువాదం — సాద్ 37
సూరా సాద్ వచనం 37 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు షైతానులలో (జిన్నాతులలో) నుండి కూడా రకరకాల కట్టడాలు నిర్మించే వాటినీ మరియు…సూరా వచనం 37/88 — సూరా సాద్ ص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా సాద్ వినండి, సూరా సాద్ అనువాదం, సూరా సాద్ mp3, సూరా సాద్ pdf. వచనం 35–39. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా సాద్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


