ص · 37/88
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ص سۈرىسى
وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ۝٣٧
Wash Shayaateena kulla bannaaa`inw wa ghawwaas
📖 ئۇيغۇرچە
ھەمدە ئۇنىڭغا (كاتتا بىنالارنى سالالايدىغان) قۇرغۇچى ۋە (دېڭىزلارغا چۆكۈپ ئۈنچە - مارجانلارنى ئېلىپ چىقالايدىغان) غەۋۋاس شەيتانلارنى بويسۇندۇرۇپ بەردۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • وَالشَّيَاطِينَ: شەيتانلار، يەنى جىنلاردىن بولغان ئاسىي، سەركەش مەخلۇقلار.
  • بَنَّاءٍ: بىناكار، قۇرۇلۇش ياسىغۇچى.
  • غَوَّاصٍ: غەۋۋاس، سۇ ئاستىغا شۇڭغۇپ چىققۇچى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا سۇلايمان ئەلەيھىسسالامغا بەرگەن ئۇلۇغ مۇلۇك ۋە مۆجىزىلەرنىڭ بىرىنى بايان قىلىپ، شەيتانلارنى ئۇنىڭغا بويسۇندۇرۇپ بەرگەنلىكىنى ئېيتىدۇ. ئۇ شەيتانلار سۇلايمان ئەلەيھىسسالامنىڭ بۇيرۇقى بويىچە ئىشلەيدىغان بولۇپ، ئۇلارنىڭ ئىچىدە ھەر خىل بىناكارلىق ئىشلىرىنى قىلىدىغان بىناكارلار ۋە دېڭىز ئاستىغا شۇڭغۇپ، گۆھەر، مەرۋايىت قاتارلىق قىممەتلىك نەرسىلەرنى ئېلىپ چىقىدىغان غەۋۋاسلار بار ئىدى. ئۇلار سۇلايمان ئەلەيھىسسالامغا ئىتائەت قىلىپ، ئۇنىڭ كۆرسەتمىسى بويىچە ئىشلەيتتى. بۇ ئاللاھنىڭ سۇلايمان ئەلەيھىسسالامغا بەرگەن ئالاھىدە ئىنئامى ۋە كاتتا مۆجىزىسى ئىدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆزى خالىغان بەندىسىگە ئاتا قىلغان نېئمەتلەر ۋە مۆجىزىلەر ئۇنىڭ قۇدرىتىنىڭ دەلىلىدۇر. شۇنداقلا، ئاللاھنىڭ ئەمرىگە بويسۇنغان مەخلۇقلار ئىنسانلارغا خىزمەت قىلالايدۇ. بىز مۇسۇلمان سۈپىتىدە ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن ھەر قانداق نېئمىتىگە شۈكۈر قىلىشىمىز، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئىتائەت قىلىشىمىز ۋە پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىدا مېڭىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقىي مۇسۇلمانلاردىن قىلغاي.



📜 ئايەت 35-39 — ص سۈرىسى

35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
سۇلەيمان ئېيىتتى: «پەرۋەردىگارىم! ماڭا مەغپىرەت قىلغىن، ماڭا مەندىن كېيىن (مەندىن باشقا) ھېچ ئادەمگە مۇيەسسەر بولمايدىغان پادىشاھلىقنى ئاتا قىلغىن، سەن ھەقىقەتەن كۆپ ئاتا قىلغۇچىسەن»
36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
بىز سۇلەيمانغا شامالنى بويسۇندۇرۇپ بەردۇق. شامال سۇلەيماننىڭ بۇيرۇقى بويىچە ئۇ خالىغان تەرەپكە لەرزان ماڭاتتى
37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
ھەمدە ئۇنىڭغا (كاتتا بىنالارنى سالالايدىغان) قۇرغۇچى ۋە (دېڭىزلارغا چۆكۈپ ئۈنچە - مارجانلارنى ئېلىپ چىقالايدىغان) غەۋۋاس شەيتانلارنى بويسۇندۇرۇپ بەردۇق
38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
يەنە نۇرغۇن شەيتانلارغا ئىشكەل سېلىنغاندۇر
39هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
(بىز سۇلەيمانغا ئېيتتۇقكى) «بۇ بىزنىڭ (ساڭا بەرگەن كەڭ) ئاتايىمىز، (ئۇنىڭدىن سەن خالىغان كىشىگە) بەرگىن، ياكى بەرمىگىن، (بۇ ھەقتە سەندىن) ھېساب ئېلىنمايدۇ»
صقۇرئان تىزىملىكى
88ئايەت
MeccanRevelation
37ئايەت

تەرجىمە — ص 37

ص سۈرىسى ئايەت 37 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ھەمدە ئۇنىڭغا (كاتتا بىنالارنى سالالايدىغان) قۇرغۇچى ۋە (دېڭىزلارغا چۆكۈپ ئۈنچە…

سۈرىسى ئايەت 37/88 — ص سۈرىسى ص (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ص سۈرىسى ئاڭلاڭ, ص سۈرىسى تەرجىمە, ص سۈرىسى mp3, ص سۈرىسى pdf. ئايەت 35–39. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers