සූරා සාද් — ආයාත් 37

වදන්හි අරුත්:

• الشَّيَاطِينَ (ෂයිතානීන්): අපගමනය වූ ජින් වර්ගයා (නපුරු ආත්මයන්).
• بَنَّاءٍ (බන්නාඅ්): ගොඩනැගිලි ඉදිකරන්නා.
• غَوَّاصٍ (ගව්වාස්): මුහුදේ කිමිදෙන්නා (මුතු කිමිදුම්කරු).

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා සුලෙයිමාන් නබි (අලයිහිස්සලාම්) ට තවත් මහත් වරප්‍රසාදයක් ලබා දුන්නේය. එනම්, ඔහුට ෂයිතානීන් (නපුරු ජින්වරුන්) ව පාලනය කිරීමේ බලය ලබා දීමයි. ඔවුන් සුලෙයිමාන් නබිගේ අණට කීකරු වීමට සිදු විය. ඔවුන් අතරින් සමහරෙක් විශිෂ්ට ගොඩනැගිලි ශිල්පීන් විය. ඔවුන් මාලිගා, මස්ජිද් සහ අනෙකුත් විශ්මයජනක ගොඩනැගිලි ඉදි කළහ. තවත් සමහරෙක් මුහුදට කිමිදී මුතු (පර්ල්) සහ වටිනා මැණික් ගල් ගෙන ඒමේ දක්ෂයින් විය. මෙම සියලු දේ සුලෙයිමාන් නබිගේ රාජ්‍යයේ සමෘද්ධිය සහ ශක්තිය වැඩි කිරීමට හේතු විය. මෙය අල්ලාහ් තආලා ඔහුට පමණක් ලබා දුන් විශේෂ ගෞරවයක් සහ බලතලයක් විය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය: ඔහු කැමති කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයක් ලබා දීමට හැකියාව ඇත. සුලෙයිමාන් නබිට ෂයිතානීන් පවා යටත් කර දීම එයට කදිම සාක්ෂියකි.
2. අල්ලාහ්ගේ වරප්‍රසාද අනුස්මරණය කිරීම: මෙම ආයාතය අල්ලාහ් තම නබිවරයාට ලබා දුන් අසීමිත දායාදයන් සිහිපත් කරයි. අප ද අපගේ ජීවිතයේ අල්ලාහ් ලබා දුන් සියලු වරප්‍රසාද සිහි කර කෘතඥ විය යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ ආඥාවට සියල්ල යටත් වේ: ෂයිතානීන් වැනි අපගමනය වූ ජීවීන් පවා අල්ලාහ්ගේ අණින් යහපත් කටයුතු සඳහා යොදා ගත හැකි බව මෙයින් පෙනේ. අල්ලාහ්ගේ අණට සියල්ල යටත් වේ.
4. නබිවරුන්ගේ උත්කර්ෂය: සුලෙයිමාන් නබිට ලබා දුන් මෙම බලතල ඔහුගේ නබිත්වයේ සත්‍යතාවය සහ අල්ලාහ්ගේ ගෞරවය පෙන්නුම් කරයි. අප නබිවරුන්ට ගරු කළ යුතු අතර ඔවුන්ගේ උත්කර්ෂවත් ගුණාංග අනුස්මරණය කළ යුතුය.
5. කුසලතා යහපත් දිශාවට යොදා ගැනීම: ෂයිතානීන්ගේ ශක්තිය හා කුසලතා පවා අල්ලාහ්ගේ අණින් යහපත් ව්‍යාපෘති සඳහා යොදා ගැනීමට හැකි විය. එබැවින් අපගේ කුසලතා සහ ශක්තීන් ද යහපත් මාර්ගයේ යොදා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.