Sura Sad — Versetto 37

Spiegazione delle parole:

• Ash-Shayatîn: i diavoli e i jinn ribelli, che Allah ha sottomesso al profeta Sulayman (Salomone), pace su di lui.
• Kullu bannâ': ogni costruttore, ovvero coloro che costruivano edifici imponenti e strutture straordinarie.
• Wa ghawwâs: e ogni sommozzatore, cioè coloro che si immergevano nei mari per estrarre perle e tesori dalle profondità.

Interpretazione della nobile ayat:

Allah, l'Altissimo, ha concesso al Suo profeta Sulayman, pace su di lui, un regno e un potere straordinari, sottomettendo al suo comando persino i jinn e i diavoli. Tra questi, alcuni erano abili costruttori che erigevano per lui edifici meravigliosi, fortezze e monumenti che stupivano le menti; altri erano sommozzatori che si tuffavano nelle profondità dei mari per estrarre perle preziose e gioielli nascosti. Questa sottomissione non era casuale, ma un dono divino concesso a un profeta eletto, che governava con giustizia e saggezza. La grandezza di questo potere ci ricorda che Allah, il Glorioso, dona la Sua sovranità a chi Egli vuole, e che la vera forza risiede nell'obbedienza a Lui. Per noi, questa storia è un invito a riflettere sulla potenza divina e a riconoscere che ogni capacità e abilità, che sia nella costruzione o nell'esplorazione delle profondità, è un dono di Allah da usare per il bene e per la Sua soddisfazione. Il profeta Sulayman, con la sua umiltà e gratitudine, ci insegna che il vero successo sta nel ringraziare Allah per ogni benedizione e nell'usare i Suoi doni per elevare la propria fede e servire l'umanità. Che questa storia ci ispiri a cercare la vicinanza di Allah, poiché Egli è Colui che dona e toglie, e la Sua misericordia abbraccia coloro che si affidano a Lui con cuore sincero.