사드 · 37/88
번역 로마자 — 장 사드
وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ۝٣٧
Wash Shayaateena kulla bannaaa`inw wa ghawwaas
📖 한국어 의미
사탄과 목수들과 물에 들어 가는 자들도 그렇게 하도록 했으 며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • الشياطين: 사탄들, 여기서는 술레이만(솔로몬) 예언자에게 복종하도록 길들여진 정령들을 의미합니다.
  • بَنَّاء: 건축가, 뛰어난 건축 기술자.
  • غَوَّاص: 잠수부, 바다 속에 잠수하여 보물을 채취하는 사람.

해석:

알라께서 술레이만 예언자에게 사탄들을 복종시키고 그를 위해 일하도록 하였습니다. 그들 중에는 웅장한 건물과 성채를 짓는 뛰어난 건축가들이 있었고, 또 다른 무리는 바다 깊은 곳으로 잠수하여 진주와 같은 귀중한 보물을 채취하는 잠수부들이었습니다. 이는 알라께서 술레이만에게 부여한 특별한 능력과 권세로, 그가 원하는 대로 이들을 부릴 수 있게 하신 것입니다. 이 모든 것은 알라의 은혜와 축복이었으며, 술레이만 예언자의 통치 아래에서 이들이 순종적으로 일하게 된 것은 알라의 능력과 지혜를 보여주는 증거입니다.

교훈과 지혜:

  1. 알라께서는 자신이 원하는 자에게 특별한 능력과 권세를 부여하시며, 그분의 능력은 무한하십니다. 이는 우리가 알라의 위대함을 깨닫고 그분께 겸손히 순종해야 함을 가르쳐 줍니다.
  2. 알라께서 주신 재능과 능력은 자신의 이익만을 위해서가 아니라, 더 큰 선과 사람들을 위해 사용되어야 합니다. 술레이만 예언자는 이러한 능력을 통해 사회와 백성을 위해 봉사했습니다.
  3. 이 이야기는 알라께서 선한 자들을 도우시고 그들의 일을 성공으로 이끄신다는 것을 보여줍니다. 우리가 알라의 명령을 따르고 의롭게 살아갈 때, 알라께서는 우리의 길을 열어주시고 예상치 못한 도움을 주십니다.
  4. 알라께서는 모든 것을 통제하시는 분이시며, 심지어 사탄들조차도 그분의 뜻에 따라 순종하게 하실 수 있습니다. 이는 우리가 알라의 보호와 인도를 신뢰하고 두려워하지 말아야 함을 일깨워 줍니다.


📜 절 35-39 — 장 사드

35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
그가 말하길 주여 관용을 베풀어 주소서 그리고 내 다음에 는 오지 아니 할 왕국을 주소서 실로 당신은 은혜를 베푸시는 수 여자이십니다
36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
그후 하나님은 바람으로 하 여금 그에게 순종토록하니 그의 명령에 따라 그가 원하는 곳으로 유순하게 흘러가더라
37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
사탄과 목수들과 물에 들어 가는 자들도 그렇게 하도록 했으 며
38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
쇠사슬에 함께 묵여 있는 그들도 그렇게 하도록 했나니
39هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
이것이 하나님의 은혜라 네 가 그것으로 타인에게 부여하든 또는 네가 그것을 보관하던 계산에 대하여 질문을 받지 아니하리라
사드꾸란 목록
88
MeccanRevelation
37

번역 — 사드 37

장 사드 절 37 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 사탄과 목수들과 물에 들어 가는 자들도 그렇게 하도록 했으 며

장 절 37/88 — 장 사드 ص (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 사드 듣기, 장 사드 번역, 장 사드 mp3, 장 사드 pdf. 절 35–39. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers