Sura Sad — Versetto 38

Significato delle parole:

• Âkharîna (آخَرِينَ): altri, un gruppo diverso da quelli menzionati prima.
• Muqarranîna (مُقَرَّنِينَ): legati insieme, incatenati, con le mani unite al collo.
• Al-Asfâd (الأَصْفَادِ): ceppi, catene e ferri usati per immobilizzare.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo aver menzionato che Allah ha sottomesso a Sulaymân (Salomone), pace a lui, alcuni dei jinn come costruttori e sommozzatori che eseguivano i suoi ordini, questa nobile ayat ci informa di un altro gruppo di jinn ribelli e ostinati. Questi erano legati con catene e ceppi, con le mani strette al collo, incapaci di muoversi o di causare danno. Erano prigionieri, umiliati e sottomessi, a dimostrazione del potere concesso da Allah al Suo profeta.

Questo evento ci insegna che la sovranità e il potere di Sulaymân erano un dono divino, concesso per volontà di Allah. Non era un potere acquisito da sé, ma una grazia del Signore dei mondi. La sottomissione dei jinn ribelli rappresenta un segno della grandezza di Allah e della Sua capacità di domare ogni creatura, per quanto forte o ribelle possa essere.

Riflessione e invito:

Questa storia ci invita a riflettere sulla potenza infinita di Allah, Colui che ha sottomesso persino i jinn più ribelli a un profeta. Se Allah ha concesso a Sulaymân un dominio così straordinario, quanto più grande è la Sua autorità su tutte le creature! Questo ci spinge a rafforzare la nostra fede e a riconoscere che ogni potere, ogni forza e ogni capacità provengono da Lui solo.

Inoltre, la sottomissione di queste creature ribelli ci ricorda l'importanza dell'obbedienza ad Allah e al Suo messaggero. Se i jinn, nonostante la loro forza, sono stati umiliati per la loro ribellione, quanto più dobbiamo noi, esseri umani, cercare la via della rettitudine e della sottomissione al nostro Creatore. La vera libertà non sta nel ribellarsi, ma nell'adorare Allah con sincerità e nel seguire la Sua guida, che porta alla felicità in questa vita e nell'Aldilà.