Сура Сад — Стих 51

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• مُتَّكِئِينَ: облегнати, седнали удобно и с достойнство върху украсени легла (дивани) в Рая.
• يَدْعُونَ: искат, поръчват — обръщат се към прислужниците си с молба да им донесат.
• بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ: изобилни плодове — всякакви видове, разнообразни и в голямо количество.
• وَشَرَابٍ: и напитки — всичко, което пожелаят, включително вино, което не опиянява и не причинява главоболие.

1. Тълкувание на аята:

В този аят Всевишният Аллах описва състоянието на обитателите на Рая — богобоязливите и покорните Нему. Те са облегнати върху украсени дивани, в пълно спокойствие и наслада, в градините на вечното пребиваване. В това блажено състояние те се обръщат към прислужниците си с молба да им донесат каквото пожелаят — изобилни и разнообразни плодове и всякакви напитки, които им доставят удоволствие. Те получават всичко, което душите им желаят и очите им намират за приятно. Обръщането на вниманието единствено към плодовете и напитките в аята подсказва, че тяхната храна в Рая е не за да задоволят глад, а единствено за наслада и удоволствие — защото в Рая няма нито глад, нито жажда, нито нужда, а само вечно блаженство.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Раят е място на вечно спокойствие и наслада, където вярващите ще получат всичко, което пожелаят, без ограничение и без усилие.
• Богобоязливостта и покорството към Аллах водят до най-прекрасния край — вечното блаженство в Рая.
• Аллах е приготвил за Своите раби такива удоволствия, които нито око е видяло, нито ухо е чуло, нито човешко сърце е могло да си представи — това ни подтиква да се стремим към Неговото доволство.
• В Рая няма нужда и лишения — всичко е чистa наслада и радост, което ни кара да копнеем за този вечен дом на блаженството.
• Коранът ни разкрива красотата на обещаното от Аллах, за да ни насърчи към добри дела и искрена вяра, и да ни вдъхне любов към нашия Създател и към Неговото Слово.