Surah Sad — Aya 51

Ma’anonin Kalmomin:

• مُتَّكِئِينَ: Masu zaman kwanciyar hankali da natsuwa, suna dogara a kan kujerun sarauta (al-ara’ik) da aka ƙawata.
• يَدْعُونَ: Suna neman kuma suna kiran masu hidima su kawo musu.
• بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ: Da ’ya’yan itatuwa iri-iri da yawa waɗanda suke sha’awar.
• وَشَرَابٍ: Da abin sha mai daɗi wanda suke so, kamar giyar aljanna mai tsarki.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana halin da mutanen aljanna masu taƙawa suke ciki a cikin Aljanna. Suna zaune a kan kujerun sarauta da aka ƙawata da kyau, suna kwanciyar hankali da natsuwa, ba su da wata damuwa ko tsoro. Suna kiran masu hidima su kawo musu duk abin da suke sha’awar na ’ya’yan itatuwa masu yawa da kuma abubuwan sha masu daɗi. Ba a ambaci abinci ba a nan, domin a nuna cewa abincinsu ba don buƙata ba ne, sai don jin daɗi da ni’ima kawai. Wannan yana nuna cewa suna cikin cikakkiyar ni’ima da gamsuwa, inda duk abin da zukatansu suke so, za su samu nan take.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi taƙawa da biyayya ga Allah, domin sanin cewa akwai lada mai girma a gare su a Lahira.
2. Tana nuna cewa Aljanna cike take da ni’imomi iri-iri waɗanda ba su da iyaka, kuma duk abin da mutum yake so zai samu a can.
3. Tana sa mutum ya himmatu wajen ayyukan alheri, domin ya sami wannan kwanciyar hankali da jin daɗi na har abada, wanda ba ya misalta da na duniya.
4. Tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ta dawwama, kuma ni’imomin ta ba su da kima idan aka kwatanta da na Aljanna, don haka kada mu yaudare mu da ita.