სურა სადი აია 51 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : იქ, მყოფნი (სამოთხის სარეცელებზე), მოითხოვენ მრავალნაირ ნაყოფებსა და სასმელს.

სადი · 51/88

თარგმანი გამოთქმა — სურა სადი

مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ ۝٥١

🔤 Transliteration

Muttaki`eena feehaa yad`oona feehaa bifaakihatin kaseeratinw wa sharaab

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

იქ, მყოფნი (სამოთხის სარეცელებზე), მოითხოვენ მრავალნაირ ნაყოფებსა და სასმელს.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 49-53 — სურა სადი

49هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ

ეს [ყურანი] არის შეგონება (შენთვის, ო მოციქულო, და შენი საზოგადოებისათვის). და ჭეშმარიტად, მათთვის, ვინც ღვთისმოშიშნი არიან, უეჭველად, იქნება მშვენიერი დაბრუნების ადგილი.

50جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ

(სამოთხის) მარადიულობის ბაღები, რომელთა კარიბჭეები მათთვის გახსნილია.

51مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ

52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ

და მათთვის იქნებიან თავიანთი მზერების დამცავნი [ჰურიები, რომლებიც არ უყურებენ არავის, გარდა თავიანთი ქმრებისა], თანატოლნი.

53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ

ეს არის ის, რაც შეგპირდათ თქვენ ანგარიშის დღისათვის!

← აია 50 📖 სადი აია 52 →

სადიყურანის საძიებელი

88აია

MeccanRevelation

51აია

თარგმანი — სადი 51

სურა სადი აია 51 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : იქ, მყოფნი (სამოთხის სარეცელებზე), მოითხოვენ მრავალნაირ ნაყოფებსა და სასმელს.

სურა აია 51/88 — სურა სადი ص (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა სადი მოსმენა, სურა სადი თარგმანი, სურა სადი mp3, სურა სადი pdf. აია 49–53. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.